Catalina Ramos - Ríe (feat. Bobby Allende) - translation of the lyrics into English
Catalina Ramos Ríe (feat. Bobby Allende)

Catalina Ramos - Ríe (feat. Bobby Allende)

Lyrics and translation Catalina Ramos - Ríe (feat. Bobby Allende)




Ríe (feat. Bobby Allende)
Laugh (feat. Bobby Allende)
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
En este tiempo de mucha tristeza
In this time of great sadness
Y también de mucha intimidad
And also a lot of intimacy
Hay que mantener la esperanza
We must keep hope
Que todo esto cambiará
That all this will change
Mañana no está prometido
Tomorrow is not promised
El ayer es una bendición
Yesterday is a blessing
Hoy le damos gracias a la vida
Today we give thanks for life
Y a gozarla sin preocupación
And enjoy it without worry
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
No somos el problema,
We are not the problem,
Pero tenemos la solución
But we have the solution
Separarnos es lo que quieren,
Separating us is what they want,
No van a poder, te lo digo yo
They won't be able to, I tell you
En este mundo lleno de alegría
In this world full of joy
Y de muchas cosas hermosas
And many beautiful things
Ríe, Ríe, Ríe mi gente
Laugh, Laugh, Laugh my people
Y goza, goza que no pase otra cosa
And enjoy, enjoy, let nothing else happen
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
Ríe, ríe
Laugh, laugh
La vida goza, goza
Enjoy life, enjoy it
Que no pase otra cosa
Let nothing else happen
Suéltalo que quema
Let it go, it burns
Vive la vida como se debe vivir
Live life as it should be lived
Con alegría y con amor
With joy and love
Terminamos, terminamos con todo el mal
We are done, we are done with all evil
Vive la vida como se debe vivir
Live life as it should be lived
Vivo la vida a mi manera,
I live life my way,
Bailando y cantando la noche entera
Dancing and singing the whole night
Vive la vida como se debe vivir
Live life as it should be lived
Damos las gracias por el ayer,
We give thanks for yesterday,
Agradecida por hoy
Grateful for today
Por el mañana esperamos
For tomorrow we wait
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
La vida es una no más,
Life is only one,
Hay que saber gozar!
You have to know how to enjoy it!
Porque mañana no sabemos qué pasará
Because tomorrow we don't know what will happen
Se fue
She's gone
Oye
Hey
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Onward without looking back
Si me caigo me vuelvo a levantar
If I fall, I'll get back up
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Onward without looking back
Pa' delante no voy a parar
Forward, I'm not going to stop
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Onward without looking back
Pa' que hable la gente mucho más de mí
So people talk about me much more
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Onward without looking back
Porque esta vida es mía y de nadie más
Because this life is mine and no one else's
Pa' lante sin mirar pa atrás
Onward without looking back
Basta creer en ti, no lo puedes negar
Just believe in yourself, you can't deny it
Pa' lante sin mirar pa atrás
Onward without looking back
Sigue el camino, sigue hasta el final
Follow the road, follow it to the end
Y que pasó?
And what happened?
Catalina llegó
Catalina arrived
Con Bobby Allende
With Bobby Allende
Pa' lante
Onward
Traigo un banquete de salsa
I bring a salsa banquet
Pa' que mueva la figura
To move the figure
Pa' lante
Onward
Yo voy a gozar a mi manera
I'm going to enjoy it my way
Y con quién yo quiera
And with whoever I want
Pa' lante
Onward
Busca la felicidad
Look for happiness
Porque la tristeza no deja ná'
Because sadness leaves nothing
Pa' lante
Onward
Ríe, Ríe, Ríe y que no pase otra cosa
Laugh, Laugh, Laugh and let nothing else happen
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)




Writer(s): Bobby Allende, Catalina Ramos
Catalina Ramos - Ríe
Album
Ríe
date of release
23-07-2021

1 Ríe (feat. Bobby Allende)
Attention! Feel free to leave feedback.