Lyrics and translation Catalina Ramos - Ríe (feat. Bobby Allende)

Ríe (feat. Bobby Allende)

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

En este tiempo de mucha tristeza
Y también de mucha intimidad
Hay que mantener la esperanza
Que todo esto cambiará
Mañana no está prometido
El ayer es una bendición
Hoy le damos gracias a la vida
Y a gozarla sin preocupación

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

No somos el problema,
Pero tenemos la solución
Separarnos es lo que quieren,
No van a poder, te lo digo yo
En este mundo lleno de alegría
Y de muchas cosas hermosas
Ríe, Ríe, Ríe mi gente
Y goza, goza que no pase otra cosa

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

Ríe, ríe
La vida goza, goza
Que no pase otra cosa

Suéltalo que quema

Vive la vida como se debe vivir
Con alegría y con amor
Terminamos, terminamos con todo el mal

Vive la vida como se debe vivir
Vivo la vida a mi manera,
Bailando y cantando la noche entera

Vive la vida como se debe vivir
Damos las gracias por el ayer,
Agradecida por hoy
Por el mañana esperamos

(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)

La vida es una no más,
Hay que saber gozar!
Porque mañana no sabemos qué pasará

Se fue

Oye

Pa' lante sin mirar pa' atrás
Si me caigo me vuelvo a levantar
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Pa' delante no voy a parar
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Pa' que hable la gente mucho más de mí
Pa' lante sin mirar pa' atrás
Porque esta vida es mía y de nadie más
Pa' lante sin mirar pa atrás
Basta creer en ti, no lo puedes negar
Pa' lante sin mirar pa atrás
Sigue el camino, sigue hasta el final

Y que pasó?
Catalina llegó
Con Bobby Allende

Pa' lante
Traigo un banquete de salsa
Pa' que mueva la figura
Pa' lante
Yo voy a gozar a mi manera
Y con quién yo quiera
Pa' lante
Busca la felicidad
Porque la tristeza no deja ná'
Pa' lante
Ríe, Ríe, Ríe y que no pase otra cosa

(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)

Ríe (feat. Bobby Allende)

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

En cette période de grande tristesse
Et aussi de beaucoup d'intimité
Il faut garder espoir
Que tout cela changera
Demain n'est pas promis
Hier est une bénédiction
Aujourd'hui, nous remercions la vie
Et à en profiter sans soucis

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

Nous ne sommes pas le problème,
Mais nous avons la solution
Nous séparer, c'est ce qu'ils veulent,
Ils ne pourront pas, je te le dis
Dans ce monde plein de joie
Et de tant de belles choses
Rire, rire, rire mon peuple
Et savoure, savoure que rien d'autre n'arrive

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

Rire, rire
La vie savoure, savoure
Que rien d'autre n'arrive

Laisse-le brûler

Vis la vie comme il faut la vivre
Avec joie et amour
Nous finissons, nous finissons avec tout le mal

Vis la vie comme il faut la vivre
Je vis la vie à ma façon,
En dansant et en chantant toute la nuit

Vis la vie comme il faut la vivre
Nous remercions pour hier,
Reconnaissante pour aujourd'hui
Pour demain, nous espérons

(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)

La vie est une seule,
Il faut savoir savourer !
Parce que demain, on ne sait pas ce qui arrivera

Elle est partie

Hé

En avant sans regarder en arrière
Si je tombe, je me relève
En avant sans regarder en arrière
Je ne vais pas m'arrêter
En avant sans regarder en arrière
Pour que les gens parlent beaucoup plus de moi
En avant sans regarder en arrière
Parce que cette vie est à moi et à personne d'autre
En avant sans regarder en arrière
Il suffit de croire en toi, tu ne peux pas le nier
En avant sans regarder en arrière
Continue ton chemin, continue jusqu'à la fin

Et que s'est-il passé ?
Catalina est arrivée
Avec Bobby Allende

En avant
J'apporte un festin de salsa
Pour que tu bouges ton corps
En avant
Je vais profiter à ma façon
Et avec qui je veux
En avant
Cherche le bonheur
Parce que la tristesse ne laisse rien
En avant
Rire, rire, rire et que rien d'autre n'arrive

(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)
(Eee, aaa)