Catalyna - Mirame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catalyna - Mirame




Mirame
Regarde-moi
The Good Life
La Belle Vie
La Buena Vida
La Buena Vida
Ando marcando mi territorio, es obvio
Je marque mon territoire, c'est évident
La que monta la presión aquí soy yo, es obvio
C'est moi qui met la pression ici, c'est évident
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
¿?
¿?
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
I got all you bitches upset
J'ai mis toutes vos chiennes en colère
Copiando mi estilo pero dicen
Copiant mon style, mais elles disent
Que no conocen, no me conocen
Qu'elles ne me connaissent pas, qu'elles ne me connaissent pas
Uní fuerza con "La Leyenda"
J'ai uni mes forces avec "La Légende"
Los que no me conocen van a conocer
Ceux qui ne me connaissent pas vont me connaître
Las que conocemos; subiendo por billete
Celles que nous connaissons ; elles grimpent grâce à l'argent
Después de Ivy ninguna le mete
Après Ivy, personne ne les impressionne
Y las que le meten haciendo
Et celles qui les impressionnent, le font en faisant
Lo que otros bobos dicen por billete
Ce que d'autres idiots disent pour l'argent
Regla número uno: No frontees con lo que no tienes
Règle numéro un : Ne fais pas le malin avec ce que tu n'as pas
Regla número uno: No trates de ser quien no eres
Règle numéro un : N'essaie pas d'être quelqu'un que tu n'es pas
No me frontees si lo que tienes todo lo debes
Ne fais pas le malin si ce que tu as, tu le dois à quelqu'un d'autre
Tengo mi propia marca, mi negocio, no como el de ustedes
J'ai ma propre marque, mon entreprise, pas comme la vôtre
Ando marcando mi territorio, es obvio
Je marque mon territoire, c'est évident
La que monta la presión aquí soy yo, es obvio
C'est moi qui met la pression ici, c'est évident
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
¿?
¿?
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
I got all you bitches upset
J'ai mis toutes vos chiennes en colère
¿Qué más se tienen que quitar pa' pegar?
Que devez-vous encore enlever pour plaire ?
Ustedes no sirven pa' na' (Pa' na')
Vous ne servez à rien rien)
Ustedes no llegan a na' (A na')
Vous n'atteignez rien (rien)
Bochorno ajeno es lo que me dan
C'est l'embarras que vous me donnez
Colaboraciones; más de cincuenta (Ajá)
Des collaborations ; plus de cinquante (Ah ouais)
Pero to'a ustedes tienen que pagar la cuenta
Mais vous devez toutes payer la facture
Búscame a alguien que me desmienta
Trouvez-moi quelqu'un qui me contredit
Que seguro tuvieron que pagarle la cuenta
Car il a sûrement payer la facture
Este año habrá mucha canela
Cette année, il y aura beaucoup de cannelle
Verme bien así hacia arriba puede que les duela
Me voir comme ça, au sommet, ça pourrait vous faire mal
La razón por la cual te desvelas
La raison pour laquelle vous vous tourmentez
Y este año les vo' a apagar to'a las velas
Et cette année, je vais éteindre toutes vos bougies
And if you want smoke, I'm ready (I'm ready)
Et si vous voulez du feu, je suis prête (je suis prête)
You wanna play down my way
Vous voulez jouer à ma façon
Se les acabaron los strikes
Vos chances sont épuisées
Se cayeron uno, dos, tres, cuatro, bye...
Vous êtes tombés, un, deux, trois, quatre, au revoir...
Ando marcando mi territorio, es obvio
Je marque mon territoire, c'est évident
La que monta la presión aquí soy yo, es obvio
C'est moi qui met la pression ici, c'est évident
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
¿?
¿?
Míra-míra-mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
I got all you bitches upset
J'ai mis toutes vos chiennes en colère
Catalyna
Catalyna
"La Leyenda"
"La Légende"
Magnífico on the beat
Magnífico on the beat
Gordo Gas
Gordo Gas





Writer(s): Nestor Andres Gutierrez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.