Lyrics and translation Catalyna - Si Te Vuelvo a Ver

Si Te Vuelvo a Ver

De tanto tiempo que aguantamos las ganas
Se nos dio esa madrugada inesperada
Me recuerdo cuando al oído me hablabas
Y lentamente por mi cuello me besabas
Y si te vuelvo a ver quiero que se repita todo
Porque el tiempo vuelve y nos devoramos poco a poco

Es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver
Y es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver

Yo recuerdo aquella primera vez
Que éramos sólo tú y yo pegado' a la pared
Aunque no nos conocíamos mis ganas existían
Nadie en ese lugar como tú me traía

Es que tú me pones mal
No me puedo controlar
Tienes algo por dentro que en ti me hace confiar

Contigo se paraliza el tiempo
Te adueñaste de mis sentimientos
En ti encontré lo que nunca había podido hallar

Es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver
Y es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver

Y son tus besos que me tienen presa
Aunque pueda escapar de esta prisión
No cambio este momento por nada

De tanto tiempo que aguantamos las ganas
Se nos dio esa madrugada inesperada
Me recuerdo cuando al oído me hablabas
Y lentamente por mi cuello me besabas
Y si te vuelvo a ver quiero que se repita todo
Porque el tiempo vuelve y nos devoramos poco a poco

Es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver
Y es que mi cuerpo necesita otra noche como la de ayer
Bésame como en la primera cita para poderme envolver

Si Te Vuelvo a Ver

On a attendu si longtemps ce désir
Que ce matin inattendu nous a été accordé
Je me souviens quand tu me parlais à l'oreille
Et lentement tu m'embrassais au cou
Et si je te revois, je veux que tout se répète
Parce que le temps revient et nous dévorons lentement

C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper
C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper

Je me souviens de cette première fois
Où nous étions juste toi et moi, collés au mur
Même si nous ne nous connaissions pas, mon désir existait
Personne dans ce lieu ne me faisait vibrer comme toi

C'est que tu me rends folle
Je ne peux pas me contrôler
Tu as quelque chose en toi qui me fait te faire confiance

Avec toi, le temps s'arrête
Tu t'es emparé de mes sentiments
En toi, j'ai trouvé ce que je n'avais jamais pu trouver ailleurs

C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper
C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper

Ce sont tes baisers qui me tiennent captive
Même si je peux m'échapper de cette prison
Je ne changerais ce moment pour rien au monde

On a attendu si longtemps ce désir
Que ce matin inattendu nous a été accordé
Je me souviens quand tu me parlais à l'oreille
Et lentement tu m'embrassais au cou
Et si je te revois, je veux que tout se répète
Parce que le temps revient et nous dévorons lentement

C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper
C'est que mon corps a besoin d'une autre nuit comme celle d'hier
Embrasse-moi comme à notre premier rendez-vous pour que je puisse m'envelopper