Catalyna - Yo Tengo Lo Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catalyna - Yo Tengo Lo Mio




Yo Tengo Lo Mio
J'ai ce qu'il me faut
No te confundas, no te confundas.
Ne te trompe pas, ne te trompe pas.
No necesito de tí, no necesito de tí.
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Yo tengo lo mío, pa' e'to yo me fajo.
J'ai ce qu'il me faut, je me bats pour ça.
Yo tengo lo mío, no me das un carajo.
J'ai ce qu'il me faut, tu ne me donnes rien.
Ustedes no saben na' de e'to, ustedes no saben na' de e'to.
Vous ne savez rien de tout ça, vous ne savez rien de tout ça.
Empecé desde abajo, ahora doy autógrafos en el aeropuerto.
J'ai commencé par le bas, maintenant je donne des autographes à l'aéroport.
Yo tengo lo mío, pa' e'to yo me fajo.
J'ai ce qu'il me faut, je me bats pour ça.
Yo tengo lo mío, no me das un carajo.
J'ai ce qu'il me faut, tu ne me donnes rien.
Ustedes no saben na' de e'to, ustedes no saben na' de e'to.
Vous ne savez rien de tout ça, vous ne savez rien de tout ça.
Empecé desde abajo, ahora doy autógrafos en el aeropuerto.
J'ai commencé par le bas, maintenant je donne des autographes à l'aéroport.
Tráeme la Rosé y prende velas. Todo lo que uso es Donatella.
Apporte-moi du Rosé et allume des bougies. Tout ce que je porte est Donatella.
Soltera pero tu novio me cela. Christina Herrera de pies a cabeza.
Célibataire, mais ton petit ami me jalouse. Christina Herrera de la tête aux pieds.
Nadie los quiere más que nosotros, nadie los quiere más que yo.
Personne ne les aime plus que nous, personne ne les aime plus que moi.
Nadie los quiere más que nosotros, nadie los quiere más que yo.
Personne ne les aime plus que nous, personne ne les aime plus que moi.
Más que yo (2) Nadie los quiere más que yo, más que yo.
Plus que moi (2) Personne ne les aime plus que moi, plus que moi.
(La buena vida).
(La belle vie).
Yo tengo lo mío, pa' e'to yo me fajo.
J'ai ce qu'il me faut, je me bats pour ça.
Yo tengo lo mío, no me das un carajo.
J'ai ce qu'il me faut, tu ne me donnes rien.
Ustedes no saben na' de e'to, ustedes no saben na' de e'to.
Vous ne savez rien de tout ça, vous ne savez rien de tout ça.
Empecé desde abajo, ahora doy autógrafos en el aeropuerto.
J'ai commencé par le bas, maintenant je donne des autographes à l'aéroport.
Billetes de cienes, encima billetes de cienes, y nadie me mantiene.
Des billets de cent, sur des billets de cent, et personne ne me maintient.
Griselda de estos nenes, mi bendición la tienen.
Griselda de ces enfants, ma bénédiction, ils l'ont.
Siempre tengo lo que quiero, a mi nadie me pone peros.
J'ai toujours ce que je veux, personne ne me met des bâtons dans les roues.
Y rompiendo, rompiendo, rompiendo corazones y todavía no es febrero.
Et en brisant, en brisant, en brisant des cœurs et ce n'est même pas février.
Yo tengo lo mío, pa' e'to yo me fajo.
J'ai ce qu'il me faut, je me bats pour ça.
Yo tengo lo mío, no me das un carajo.
J'ai ce qu'il me faut, tu ne me donnes rien.
Ustedes no saben na' de e'to, ustedes no saben na' de e'to.
Vous ne savez rien de tout ça, vous ne savez rien de tout ça.
Empecé desde abajo, ahora doy autógrafos en el aeropuerto.
J'ai commencé par le bas, maintenant je donne des autographes à l'aéroport.





Writer(s): Catalina Noemi Garcia, Hector David Lamboy, Pedro Josue Torres


Attention! Feel free to leave feedback.