Catalyst Bars - Always a Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catalyst Bars - Always a Lady




Always a Lady
Toujours une dame
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps
I want you to put that booty on me
Je veux que tu poses ce booty sur moi
No ABC′s, cause she want the D, yeah
Pas de ABC, parce qu'elle veut le D, ouais
Freaking it, get it back
Folle, récupère-le
Pop it, push
Pop it, pousse
Gimme some, gimme some
Donne-moi en, donne-moi en
Turn around, look
Tourne-toi, regarde
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps
Oh yeah, my God
Oh ouais, mon Dieu
She bad, bad
Elle est méchante, méchante
I want you out of them jeans
Je veux que tu sortes de ces jeans
Love when you throwing it back
J'adore quand tu le remets en arrière
We leave it all in the past
On laisse tout ça dans le passé
I just be running and running
Je ne fais que courir et courir
I got 100 in ones so now I could
J'ai 100 en billets d'un dollar, alors maintenant je pourrais
Show up with something
Arrivé avec quelque chose
Not into making assumptions
Pas question de faire des suppositions
I just be changing the subject
Je ne fais que changer de sujet
I'm from the bay, feel like a mac
Je suis de la baie, je me sens comme un Mac
I′m on the clock, don't need to punch in, yee
Je suis à l'heure, pas besoin de pointage, ouais
Tik Tok it got me famous enough
Tik Tok m'a rendu assez célèbre
I'm Steph Curry so a 3 is like me laying it up
Je suis Steph Curry donc un 3 c'est comme si je le mettais en place
Splash
Éclaboussure
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps
I want you to put that booty on me
Je veux que tu poses ce booty sur moi
No ABC′s, cause she want the D, yeah
Pas de ABC, parce qu'elle veut le D, ouais
Freaking it, get it back
Folle, récupère-le
Pop it, push
Pop it, pousse
Gimme some, gimme some
Donne-moi en, donne-moi en
Turn around, look
Tourne-toi, regarde
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps
I wanna tap, well
Je veux taper, eh bien
She got the water on faucet
Elle a l'eau au robinet
She got a job, don′t need no cash, the money directly deposits
Elle a un travail, elle n'a pas besoin d'argent, l'argent est directement déposé
She mob fast like Autobahn
Elle se déplace vite comme l'Autobahn
G wagon all black like Saint Laurent
G wagon tout noir comme Saint Laurent
She bad in them heels, they Louboutins
Elle est méchante dans ses talons, ce sont des Louboutins
Fashion week Paris we off to France
Semaine de la mode de Paris, on part en France
On a plane and that carry on Louis Vuitton
En avion et cette cabine à main Louis Vuitton
Drive me insane cause she do the things I need and want
Tu me rends fou parce que tu fais les choses dont j'ai besoin et que je veux
She got brains so I beg her for a piece of mind
Tu as de l'intelligence, alors je te supplie d'avoir un peu de tranquillité
On my knees gave her six so she could be the nine
À genoux, je t'ai donné six pour que tu puisses être le neuf
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps
I want you to put that booty on me
Je veux que tu poses ce booty sur moi
No ABC's, cause she want the D, yeah
Pas de ABC, parce qu'elle veut le D, ouais
Freaking it, get it back
Folle, récupère-le
Pop it, push
Pop it, pousse
Gimme some, gimme some
Donne-moi en, donne-moi en
Turn around, look
Tourne-toi, regarde
Always a lady when in the streets
Toujours une dame quand on est dans la rue
When she gets home, freak in the sheets
Quand elle rentre à la maison, une folle entre les draps





Writer(s): Stephan Roubinian


Attention! Feel free to leave feedback.