Lyrics and translation Catalyst Bars - Pretty Lies

Pretty Lies

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

How many ways
To get to the top of the ladder
You climb and you climb and you climb
Steppin on heads
Any way to get ahead
That's just the way that you bread
Your parents must of
Dropped you so careless
If you wasn't so bad
The side of caution
I'd air it
Gone with the wind
I ain't with goin where
You told I'm better there
I know that you never there
That's just when I need
I ain't with repeat cycles
And all of Eiffels you tower
Like I'm a disciple
You ain't a god
That's only the power
You thought
You might have had
When I lost

Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun
Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

I know that you wanna dance
Just say what you want in vein
Lie to me in advance
It's better I feel pain
I been on pins and needles
Better I feel what I want
While I can again
You too safe for the chances when
You go back to your man again
It's better I percolate
Taking myself on a dinner date
I pay the bill and I'm feeling great
Saving my money when you away
Is that too cut and dry, it applies
If it didn't I wouldn't think it
Like I wouldn't think it
Like I think you the missing link
But you really not
Damn

Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun
Bad intentions
I think that you on one
Baddies, mentions
I just do this for fun

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Tell me, tell me pretty lies
Say that you want to be mine
Tell me, tell me pretty lies
Just look good when say em
Just look good when say em

Милая ложь

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это

Сколько способов
Добраться до вершины лестницы?
Ты карабкаешься, карабкаешься и карабкаешься
Идешь по головам
Любым способом, лишь бы продвинуться
Вот как ты воспитана
Твои родители, должно быть,
Уронили тебя по неосторожности
Если бы ты не была такой плохой
Сторону осторожности
Я бы озвучил
Унесенную ветром
Я не пойду туда, куда
Ты сказала, что мне там лучше
Я знаю, что тебя там никогда нет
Именно тогда, когда ты мне нужна
Я не хочу повторяющихся циклов
И всех твоих Эйфелевых башен
Словно я твой ученик
Ты не богиня
Это всего лишь та сила
Которую ты думала
Что у тебя, возможно, была
Когда я проиграл

Дурные намерения
Думаю, у тебя они есть
Плохих девчонок упоминаешь
Я просто делаю это ради забавы
Дурные намерения
Думаю, у тебя они есть
Плохих девчонок упоминаешь
Я просто делаю это ради забавы

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это

Я знаю, что ты хочешь танцевать
Просто скажи, чего ты хочешь, напрасно
Солги мне заранее
Лучше я почувствую боль
Я был как на иголках
Лучше я почувствую то, что хочу
Пока могу снова
Ты слишком осторожна для шансов, когда
Ты снова вернешься к своему мужчине
Лучше я взбодрюсь
Приглашу себя на ужин
Я оплачу счет, и мне будет отлично
Экономлю свои деньги, когда тебя нет рядом
Это слишком прямолинейно, это применимо
Если бы это было не так, я бы не думал об этом
Как будто бы я не думал об этом
Как будто бы я думаю, что ты недостающее звено
Но ты на самом деле им не являешься
Черт

Дурные намерения
Думаю, у тебя они есть
Плохих девчонок упоминаешь
Я просто делаю это ради забавы
Дурные намерения
Думаю, у тебя они есть
Плохих девчонок упоминаешь
Я просто делаю это ради забавы

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это

Скажи мне, скажи мне милую ложь
Скажи, что хочешь быть моей
Скажи мне, скажи мне милую ложь
Только выгляди красиво, когда говоришь это
Только выгляди красиво, когда говоришь это