Lyrics and translation Catana - Dime

Dime

Dime qué va a pasar,
Si mañana retornamos al mismo lugar,
Dime qué va a pasar,
Si las aves halla afuera dejan de volar,
Dime qué va a pasar,
Cuando tu mirada ya no diga nada
Cuando no pueda esquivar puñaladas
Cuando amanezca y sigan temas no sacados
Dime qué va a pasar,
Si reciben los botones de ilusiones falsas,
Dime qué va a pasar,
Si el abismo está más cerca y el odio al alza,
Dime qué va a pasar
Afuera llueve de arriba hacia abajo,
Lo normal para cielo ocaso,
Oye quisiera tener un abrazo de mi abuela y en su regazo,
Pasar todas las penas, mirarnos a la cara,
Que no existan problemas,
Que risas de mi madre sean eternas,
Enseñar a mi sobrina a hacerse una trenza,
Hoy que tenemos la grasa, haciendo canciones no
Viviendo una farsa, tenemos la fuerza, no queremos amenazas,
Lo siento pero dar la tregua no será tan fácil sin bajas,
No tomes lo que no te pertenece, me rompo el lomo
Pa' sumar y obtener los creses, con peces gordos haremos la cena,
Pero la tarde plena junto con mis suelas, llegar al fin
Y sorprender la llama bajoneando en
la pista no va a ver quién nos pare,
La policía cerca hostigándonos por
nada, reprimiéndonos, pidiendo alertas,
Siempre reportes nada de estocadas, como una nube volando,
Hoy nadie me para, la sensación de crecer no es en vano,
La reacción de buscarte a los ojos hoy es en vano,
No bajaremos los brazos,
No bajaremos los brazos, momentos fracasos,
No bajaremos los brazos
Y el corazón se paró usaremos marca pasos,
Dime qué va a pasar si mañana retornamos al mismo lugar,
Dime qué va a pasar si mañana las aves dejan de volar,
Dime qué va a pasar cuando tu mirada ya no diga nada,
Cuando no pueda esquivar puñaladas,
Cuando amanezca y sigan temas no sacados.
Dime qué va pasar

Скажи мне

Скажи мне, что произойдет,
Если завтра мы вернемся в то же место,
Скажи мне, что произойдет,
Если птицы снаружи перестанут летать,
Скажи мне, что произойдет,
Когда твой взгляд уже ничего не будет говорить,
Когда я не смогу увернуться от ударов ножом,
Когда наступит рассвет, а нерешенные вопросы останутся,
Скажи мне, что произойдет,
Если кнопки ложных надежд будут нажаты,
Скажи мне, что произойдет,
Если бездна ближе, а ненависть растет,
Скажи мне, что произойдет.
На улице идет дождь сверху вниз,
Обычно для закатного неба,
Слушай, я хотела бы обнять свою бабушку и устроиться у нее на коленях,
Пережить все горести, посмотреть друг другу в глаза,
Чтобы не было проблем,
Чтобы смех моей мамы был вечным,
Научить мою племянницу заплетать косу.
Сегодня, когда у нас есть деньги, мы делаем песни, а не
Живем во лжи, у нас есть сила, нам не нужны угрозы.
Извини, но перемирие без потерь не будет таким простым.
Не бери то, что тебе не принадлежит, я надрываюсь,
Чтобы накопить и получить бабки, с толстосумами мы устроим ужин,
Но полдень, полный солнца, вместе с моими кроссовками, добраться до финиша
И удивить пламя, кайфуя на
танцполе, никто нас не остановит.
Полиция рядом, докапывается без
причины, подавляет нас, требует тревоги,
Всегда отчеты, никаких нападений, словно облако, летящее,
Сегодня меня никто не остановит, ощущение роста не напрасно,
Желание посмотреть тебе в глаза сегодня напрасно.
Мы не опустим руки,
Мы не опустим руки, моменты провалов,
Мы не опустим руки,
И если сердце остановится, мы будем использовать кардиостимулятор.
Скажи мне, что произойдет, если завтра мы вернемся в то же место,
Скажи мне, что произойдет, если завтра птицы перестанут летать,
Скажи мне, что произойдет, когда твой взгляд уже ничего не будет говорить,
Когда я не смогу увернуться от ударов ножом,
Когда наступит рассвет, а нерешенные вопросы останутся.
Скажи мне, что произойдет.