Catana - Qween C - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catana - Qween C




Qween C
Reine C
Bitch, you don't have a future
Salope, tu n'as pas d'avenir
Quieren verte caer, me van a ver sufrir
Ils veulent te voir tomber, ils vont me voir souffrir
Quieren verte sufrir, me van a ver ganar
Ils veulent te voir souffrir, ils vont me voir gagner
La boca no voy a callar, la boca no voy a callar
Je ne vais pas fermer ma gueule, je ne vais pas fermer ma gueule
Cuando me vean llegar a todo el mundo maternal
Quand ils me verront arriver, dans le monde entier, maternité
Van a correr rápido, van a comportarse como fanáticos
Ils vont courir vite, ils vont se comporter comme des fans
Cuando me vean llegar, cuando me saque el piloto automático (hey)
Quand ils me verront arriver, quand je me débarrasserai du pilote automatique (hey)
Saben que soy la que quema, sabe manito' no tengo problema
Ils savent que je suis celle qui brûle, sache manito, je n'ai pas de problème
Le voy a cortar la cabeza a esos putos cerdos que todo me roban
Je vais couper la tête à ces putains de cochons qui me volent tout
Te juro que esto es para mí, te juro que voy a ser free (free)
Je te jure que c'est pour moi, je te jure que je vais être libre (libre)
Le juro a mi mama que sí, le juro que va a ser feliz
Je le jure à ma mère que oui, je le jure qu'elle sera heureuse
Y a todas esas mierdas que hablan, Catana va directo al cuello
Et à toutes ces saletés qui parlent, Catana va droit au cou
Con que siempre lleguemos tarde, llegamos directos al...
Parce que même si on arrive toujours en retard, on arrive directement au...
Dicen mi nombre, tiran la piedra y luego se esconden
Ils disent mon nom, ils lancent la pierre et se cachent ensuite
No van de frente, tiran la mierda luego no responden
Ils ne sont pas de front, ils lancent la merde et ne répondent pas ensuite
No me van a conseguir
Ils ne vont pas me faire
No lo van a conseguir
Ils ne vont pas le faire
No me van a conseguir
Ils ne vont pas me faire
No lo van a conseguir
Ils ne vont pas le faire
Afuera corre Money, quieren mi corona pero hey (hey)
Dehors, l'argent court, ils veulent ma couronne, mais hey (hey)
No podrán ni con la ley, seré imposible son puros fake
Ils ne pourront pas même avec la loi, je serai impossible, ce ne sont que des faux
dices "tú no eres real porque lo
Tu dis "tu n'es pas réelle parce que ce
que haces lo haces por fame" (fame)
que tu fais, tu le fais pour la gloire" (la gloire)
Yo no quiero de esa mierda, yo solo quiero la cabeza del rey
Je ne veux rien de cette merde, je veux juste la tête du roi
Afuera corre Money, quieren mi corona pero hey (hey)
Dehors, l'argent court, ils veulent ma couronne, mais hey (hey)
No podrán ni con la ley, seré imposible son puros fake
Ils ne pourront pas même avec la loi, je serai impossible, ce ne sont que des faux
Dicen "tú no eres real, todo lo que tu haces lo haces por fame"
Ils disent "tu n'es pas réelle, tout ce que tu fais, tu le fais pour la gloire"
Yo no quiero de esa mierda yo solo quiero la cabeza del rey
Je ne veux rien de cette merde, je veux juste la tête du roi
(Quiero)
(Je veux)
Quiero la cabeza del rey y también quiero la cabeza del político
Je veux la tête du roi et je veux aussi la tête du politicien
(Quiero, Quiero)
(Je veux, je veux)
Quiero la cabeza del poli y también quiero la cabeza del ridículo
Je veux la tête du flic et je veux aussi la tête du ridicule
Quiero esa mierda pa
Je veux cette merde pour moi
Quiero ese oro pa
Je veux cet or pour moi
(Quiero, Quiero)
(Je veux, je veux)
Todo ese trono es pa
Tout ce trône est pour moi
Todo ese trono es pa
Tout ce trône est pour moi
Aquí afuera van a correr balas negras
Ici dehors, des balles noires vont courir
Cuando la calle te deje te aniquilaremos toda esa mierda
Quand la rue te lâchera, nous t'anéantirons, toute cette merde
Los acusos, las mentiras que no ves
Les accusations, les mensonges que tu ne vois pas
Esta mierda la hago por
Je fais cette merde pour moi
Yo que lo voy a conseguir
Je sais que je vais l'obtenir
logra esa mierda por ti
Tu atteins cette merde pour toi
Yo sé, lo vas a conseguir
Je sais, tu vas l'obtenir
Estoy buscandome
Je me cherche
Y dar la lucha es duro, pero a ellos yo voy a vencer
Et se battre est dur, mais je vais les vaincre
No estoy soñando, estoy haciendo cargo el ...
Je ne rêve pas, je prends en charge le ...
Por eso este juego ya gané (win)
C'est pourquoi j'ai déjà gagné ce jeu (win)
Este trono es todo pa
Ce trône est tout pour moi
Este trono es todo pa
Ce trône est tout pour moi
No hay competencia pa
Il n'y a pas de compétition pour moi
Va sin competencia Qween C
Il n'y a pas de compétition, Reine C
(Hey)
(Hey)
(Bitch, I'm a fucking catana)
(Salope, je suis une putain de katana)
(Hey)
(Hey)
Afuera corre Money, quieren mi corona pero hey (hey)
Dehors, l'argent court, ils veulent ma couronne, mais hey (hey)
No podrán ni con la ley, seré imposible son puros fake
Ils ne pourront pas même avec la loi, je serai impossible, ce ne sont que des faux
Dicen "tú no eres real, todo lo que tu haces lo haces por fame"
Ils disent "tu n'es pas réelle, tout ce que tu fais, tu le fais pour la gloire"
Yo no quiero de esa mierda yo solo quiero la cabeza del rey
Je ne veux rien de cette merde, je veux juste la tête du roi
Afuera corre Money, quieren mi corona pero hey (hey)
Dehors, l'argent court, ils veulent ma couronne, mais hey (hey)
No podrán ni con la ley, seré imposible son puros fake
Ils ne pourront pas même avec la loi, je serai impossible, ce ne sont que des faux
Dicen "tú no eres real, todo lo que tu haces lo haces por fame"
Ils disent "tu n'es pas réelle, tout ce que tu fais, tu le fais pour la gloire"
Yo no quiero de esa mierda yo solo quiero la cabeza del rey
Je ne veux rien de cette merde, je veux juste la tête du roi






Attention! Feel free to leave feedback.