Lyrics and translation Catarina Tum Ordoñez - Bendice a Tu Pueblo Señor

Bendice a Tu Pueblo Señor

Bendice tu pueblo Señor
Bendicelo de tal manera
Aunque la tierra se abra en dos
Tu pueblo alzara la bandera
Bandera de la paz de Dios
Aunque los cielos se conmuevan
Ayudanos a cantar
Santo Santo Santo
Santo es el Señor
Santo Santo Santo es el Señor
Santo Santo.

Bautiza Señor a tu pueblo
Con fuego del Espiritu Santo
Y llena Señor de tu amor
El corazon de los santos
Aunque los cielos se conmuevan
Ayudanos a cantar
Levanta Señor los enfermos
No importa la enfermedad
Y diles Señor que en Jesus
Hay salud y bienestar
Y rompe Señor las cadenas
Que aqui tenga satanas.
Santo santo santo es el Señor
Santo santo santo es el señor
Santo santo

Bénis ton peuple, Seigneur

Bénis ton peuple, Seigneur
Bénis-le de telle manière
Même si la terre se fend en deux
Ton peuple élèvera son drapeau
Drapeau de la paix de Dieu
Même si les cieux sont ébranlés
Aide-nous à chanter
Saint, Saint, Saint
Saint est le Seigneur
Saint, Saint, Saint est le Seigneur
Saint, Saint.

Baptise, Seigneur, ton peuple
Avec le feu du Saint-Esprit
Et remplis, Seigneur, d'amour
Le cœur des saints
Même si les cieux sont ébranlés
Aide-nous à chanter
Relève, Seigneur, les malades
Peu importe la maladie
Et dis-leur, Seigneur, qu'en Jésus
Il y a la santé et le bien-être
Et brise, Seigneur, les chaînes
Que Satan détient ici.
Saint, Saint, Saint est le Seigneur
Saint, Saint, Saint est le Seigneur
Saint, Saint