Catarina Tum Ordoñez - El Rapto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catarina Tum Ordoñez - El Rapto




El Rapto
L'Enlèvement
Gracias Jesús
Merci Jésus
Te adoramos te adoramos
Nous t'adorons, nous t'adorons
Ya en breve saldrá en la noticia
Bientôt, les nouvelles annonceront
De un pueblo que desapareció
La disparition d'un village
Ese pueblo muy humilde
Ce village si humble
Que aquí mucho sufrió
Qui a tant souffert ici
Ese pueblo es el pueblo de Dios
Ce village est le peuple de Dieu
Donde está el pastor de la iglesia
est le pasteur de l'église
Y los obreros de aquí donde están
Et les ouvriers d'ici, sont-ils ?
Los mensajes que anunciaban
Les messages qu'ils annonçaient
Y la gente lo escuchaban
Et le peuple les écoutait
Ellos también ya se fueron con el señor
Ils sont partis aussi avec le Seigneur
Dónde está ese pueblo muy hermoso
est ce village si beau
Donde está que no se ve a nadie ya
est-il, car on ne voit plus personne ?
Alguien con voz de lamento les dirán
Quelqu'un avec une voix de lamentation dira
A mucha gente ese momento
À beaucoup de gens en ce moment
Aquel pueblo ya se fueron con el señor
Ce village est parti avec le Seigneur
El pronto viene por una iglesia
Il vient bientôt pour une église
Sin mancha y sin arruga
Sans tache et sans ride
Preparémonos
Préparons-nous
Pueblo de Dios
Peuple de Dieu
Iglesia amada sigamos fieles
Église bien-aimée, restons fidèles
Después de ese gran acontecimiento
Après ce grand événement
Muchos cristianos desviados volverán
Beaucoup de chrétiens égarés reviendront
Buscarán a sus pastores por su reconciliación
Ils chercheront leurs pasteurs pour se réconcilier
Será muy tarde ellos ya fueron con el señor
Il sera trop tard, ils sont déjà partis avec le Seigneur
Donde está el Pastor de la iglesia
est le pasteur de l'église
Y los obreros de aquí donde están
Et les ouvriers d'ici, sont-ils ?
Los mensajes que anunciaban
Les messages qu'ils annonçaient
Y la gente lo escuchaban
Et le peuple les écoutait
Ellos también ya se fueron con el señor
Ils sont partis aussi avec le Seigneur
Dónde está ese pueblo muy hermoso
est ce village si beau
Donde está que no se ve a nadie ya
est-il, car on ne voit plus personne ?
Alguien con voz de lamento les Dirán
Quelqu'un avec une voix de lamentation dira
A mucha gente ese momento
À beaucoup de gens en ce moment
Aquel pueblo ya se fueron con el señor
Ce village est parti avec le Seigneur
Te adoramos te adoramos
Nous t'adorons, nous t'adorons
Ayúdame a hacer tu voluntad
Aide-moi à faire ta volonté
Mi metas quiero llegar contigo
Je veux atteindre mes objectifs avec toi
Ayúdame mi amado
Aide-moi, mon bien-aimé
Ayúdame poderoso
Aide-moi, puissant





Writer(s): Catarina Tum Ordoñez


Attention! Feel free to leave feedback.