Lyrics and translation Catastrophic - Balancing the Furies

Balancing the Furies

Science keeps growing ahead of society
Revolutions and breakthroughs answer some of the mysteries of life
Searching for a better understanding of how the clock ticks
Creates an age ominous salvation
Decode the gene, conduct a recipe for life
Traits to select, prescribed birth
Endeavor of a cruel past accepted as a road to knowledge
Yet history's attempts condemned as sadistic
The present's work awarded as heroic
I see no difference, it is still breeding the perfect seed
It's still trying to play god, tampering with destiny
Defying the path that we call life
Prolonging an existence, time ceases in a frozen cell
Cryogenic slumber, to rise again upon a cure
Man is not deserving immortality
You live and then you die
Stop trying to rewrite the book
Days have arrived for balancing the furies
Be grateful for the span given to grace the earth
Embrace mortality
Reject the thirst for infinity
Fate becomes obsolete
Technology devours sense
Child is born with no preoccupation
Yet another way to feed human greed
There lies a price for every breath taken past the bell's toll
Gifts of the earth raped of purity
Genetic alteration to the kin of a natural seed
Convictions irrationally adamant
A race with no future, awarded with obscurity
Lands afar feel they have the need
To employ natural selection
The matriarch shall only conceive
Another tool to heave the gears
Contribute to productivity
Days have arriving for balancing the furies
Accept the times given to grace this existence
Embrace the fact, life's not meant to be eternally
The mysteries are crystal clear
You live and then you die
Stop trying to rewrite the book

L'équilibre des Furies

La science continue de devancer la société
Les révolutions et les percées répondent à certains des mystères de la vie
La recherche d'une meilleure compréhension du tic-tac de l'horloge
Crée un âge de salut sinistre
Décoder le gène, conduire une recette de la vie
Des traits à sélectionner, une naissance prescrite
L'effort d'un passé cruel accepté comme un chemin vers la connaissance
Pourtant, les tentatives de l'histoire condamnées comme sadiques
L'œuvre du présent récompensée comme héroïque
Je ne vois aucune différence, c'est toujours l'élevage de la graine parfaite
C'est toujours essayer de jouer à Dieu, de jouer avec le destin
Défiant le chemin que nous appelons la vie
Prolonger une existence, le temps cesse dans une cellule gelée
Sommeil cryogénique, pour renaître après un remède
L'homme n'est pas digne de l'immortalité
Tu vis, puis tu meurs
Arrête d'essayer de réécrire le livre
Les jours sont arrivés pour équilibrer les furies
Sois reconnaissant pour la durée de vie qui t'a été donnée pour honorer la Terre
Embrasse la mortalité
Rejette la soif d'infinité
Le destin devient obsolète
La technologie dévore le sens
L'enfant naît sans préoccupation
Encore une façon de nourrir l'avidité humaine
Il y a un prix à payer pour chaque souffle pris après le glas
Les dons de la Terre violés de pureté
Modification génétique à la lignée d'une graine naturelle
Convictions irrationnellement adamant
Une course sans avenir, récompensée par l'obscurité
Les terres lointaines ont le besoin
D'employer la sélection naturelle
La matriarche ne concevra que
Un autre outil pour soulever les engrenages
Contribuer à la productivité
Les jours sont arrivés pour équilibrer les furies
Accepte les temps qui t'ont été donnés pour honorer cette existence
Embrasse le fait, la vie n'est pas censée être éternelle
Les mystères sont clairs comme le cristal
Tu vis, puis tu meurs
Arrête d'essayer de réécrire le livre