Lyrics and translation Catastrophic - Pain Factor

Pain Factor

All these walls standing in my way
Confusing me, what the hell to do
I just can't seem to get it right
I just don't comprehend
I guess I never will
Oblivious to this etiquette
No rites of passage or criteria is never met
I really could live without your cynical righteous advice
Just leave me on my way
I am totally content
Lost
A wayward soul
An onlooker
In your world of needs
Don't need your help
Don't need a guide
I am the catalyst of my demise
I don't remember requesting your presence
I don't recall asking for your criticism
I have heard this shit a thousand times before
I am going nowhere fast
Falling out the door
Life's tragedies strengthen
The pain factor
Ordained to suffer before I rise
My endless trinity
The pain factor
Follow my path wherever it leads
I live and learn and die and burn
I make mistakes like everyone
I'll pay the price to right the wrongs
I never told you that you had to like it
Confusing me, what the hell to do
To get respect in turn you have to give it
It's part of the process when you fall flat on your face
I'll never fall victim to conformity
Never will I stand in cadence
At times I don't concur with your philosophies
Just go our separate ways
Left to our anatomy
Lost
A wayward soul
An onlooker
In your world of needs
Don't need any help
Don't need a guide
I am the catalyst of my demise

Болевой фактор

Все эти стены стоят на моем пути
Сбивает меня с толку, что, черт возьми, делать
Кажется, я просто не могу понять это правильно
Я просто не понимаю
Наверное, я никогда этого не сделаю
Не обращая внимания на этот этикет
Никакие обряды посвящения или критерии никогда не соблюдаются
Я действительно мог бы прожить без твоих циничных праведных советов
Просто оставь меня в покое.
Я полностью доволен
Потерянный
Своенравная душа
Сторонний наблюдатель
В вашем мире потребностей
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужен проводник
Я - катализатор своей кончины
Я не помню, чтобы просил о вашем присутствии
Я не припомню, чтобы просил вас о критике
Я уже тысячу раз слышал это дерьмо раньше
Я быстро иду в никуда
Вываливаюсь за дверь
Жизненные трагедии усиливают
Фактор боли
Мне суждено страдать, прежде чем я воскресну
Моя бесконечная троица
Фактор боли
Следуй по моему пути, куда бы он ни вел
Я живу, и учусь, и умираю, и сгораю
Я совершаю ошибки, как и все остальные
Я заплачу цену, чтобы исправить ошибки.
Я никогда не говорил тебе, что тебе это должно нравиться
Сбивает меня с толку, что, черт возьми, делать
Чтобы получить уважение, в свою очередь, вы должны отдавать его
Это часть процесса, когда ты падаешь ничком
Я никогда не стану жертвой конформизма
Я никогда не буду стоять в ритме
Временами я не соглашаюсь с вашей философией
Просто разойдемся в разные стороны
Предоставлено нашей анатомии
Потерянный
Своенравная душа
Сторонний наблюдатель
В вашем мире потребностей
Мне не нужна никакая помощь
Мне не нужен проводник
Я - катализатор своей кончины