Apathy Revolution - Catatonia translation in French

Apathy Revolution

The months don't matter, they're laughing at you
And I'll stay in bed if I want to
Well is it Monday, let it be Sunday
I think a diary would help don't you?
The morning, the menu, the menial grime
I wish I could care but I don't have the time

'Cos I'm leading the apathy revolution
And my stamp sized shopping list will have to wait
Come and join me in my apathy revolution
Don't forget your shoes and don't be late

I like the late bus
I'm lacking focus and I'll drive you to disraction
Is revolution your one solution
To drive me into false action
My phone bill, my finance, my fridge is a mess
I should sort it out but I couldn't care less

Revolution x 8

Révolution de l'Apathie

Les mois n'ont pas d'importance, ils se moquent de toi
Et je resterai au lit si je veux
Eh bien, est-ce lundi, laisse-le être dimanche
Je pense qu'un journal intime pourrait aider, tu ne trouves pas ?
Le matin, le menu, la saleté insignifiante
J'aimerais pouvoir m'en soucier, mais je n'ai pas le temps

Parce que je mène la révolution de l'apathie
Et ma liste de courses de la taille d'un timbre devra attendre
Viens me rejoindre dans ma révolution de l'apathie
N'oublie pas tes chaussures et ne sois pas en retard

J'aime le bus en retard
Je manque de concentration et je te conduirai à la distraction
La révolution est-elle ta seule solution
Pour me pousser à agir de manière erronée
Ma facture de téléphone, mes finances, mon réfrigérateur sont un désastre
Je devrais m'en occuper, mais je m'en fiche complètement

Révolution x 8