Dead From The Waist Down - Catatoniatranslation in German
The
sun
is
shining
Die
Sonne
scheint
We
should
be
making
hay
Wir
sollten
Heu
machen
But
we're
dead
from
the
waist
down
Aber
wir
sind
von
der
Taille
abwärts
tot
Like
in
Californ-I-A
Wie
in
Kaliforn-I-A
Victory
is
empty
Der
Sieg
ist
leer
There
are
lessons
in
defeat
Es
gibt
Lektionen
in
der
Niederlage
But
we're
dead
from
the
waist
down
Aber
wir
sind
von
der
Taille
abwärts
tot
We
are
sleeping
on
our
feet
Wir
schlafen
auf
unseren
Füßen
We
stole
the
songs
from
birds
in
trees
Wir
stahlen
die
Lieder
von
den
Vögeln
in
den
Bäumen
Bought
us
time
on
easy
street
Kauften
uns
Zeit
auf
sorgenfreien
Wegen
Now
our
paths,
they
never
meet
Jetzt
kreuzen
sich
unsere
Wege
nie
We
chose
to
court
and
flatter
greed,
ego
disposability
Wir
wählten,
der
Gier
zu
huldigen
und
sie
zu
umschmeicheln,
Wegwerf-Ego
I
caught
a
glimpse,
and
it's
not
me
Ich
erhaschte
einen
Blick,
und
das
bin
nicht
ich
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Or
else
we're
done
for
Sonst
sind
wir
erledigt
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
There's
no
contracts
binding
Es
gibt
keine
bindenden
Verträge
No
bad
scene
beyond
repair
Keine
Situation
ist
irreparabel
But
when
you're
dead
from
the
waist
down
Aber
wenn
du
von
der
Taille
abwärts
tot
bist
You're
too
far
gone
to
even
care
Bist
du
zu
weit
weg,
um
dich
überhaupt
zu
kümmern
We
stole
the
songs
from
birds
in
trees
Wir
stahlen
die
Lieder
von
den
Vögeln
in
den
Bäumen
Bought
us
time
on
easy
street
Kauften
uns
Zeit
auf
sorgenfreien
Wegen
Now
our
paths,
they
never
meet
Jetzt
kreuzen
sich
unsere
Wege
nie
We
chose
to
court
and
flatter
greed,
ego
disposability
Wir
wählten,
der
Gier
zu
huldigen
und
sie
zu
umschmeicheln,
Wegwerf-Ego
I
caught
a
glimpse,
and
it's
not
me
Ich
erhaschte
einen
Blick,
und
das
bin
nicht
ich
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Or
else
we're
done
for
Sonst
sind
wir
erledigt
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Make
hay
not
war
Macht
Heu,
nicht
Krieg
Or
else
we're
done
for
Sonst
sind
wir
erledigt
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
And
we're
D
from
the
W
down
Und
wir
sind
T
von
der
T
abwärts
The
sun
is
shining
Die
Sonne
scheint
The
sun
is
shining
Die
Sonne
scheint
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.