Lyrics and translation Catatonia - Difrycheulyd
Mor
hawdd
mear
croen
yn
gwhanu
Il
est
si
facile
de
sentir
sa
peau
se
déchirer
Dal
yn
ddydd
Jour
après
jour
Cymorth
llwm
y
diffynnydd
L'aide
lourde
du
défenseur
Yn
ddydd
o
hyd
Jour
après
jour
Pwy
biar
breichiau
syn
ymestyn?
Qui
a
des
bras
qui
s'étendent
?
Dirycheulyd
bywyd
plentyn
La
vie
d'un
enfant
est
pleine
de
promesses
Mae
teimlad
blin
un
symud
drossof
fi
Je
sens
la
fatigue
d'un
mouvement
à
travers
moi
Dal
yn
ddydd
Jour
après
jour
Dwi
methw
gweld
eu
rhesymeg
clir,
Je
ne
peux
pas
voir
leur
logique
claire,
Yn
ddydd
o
hyd
Jour
après
jour
Pwy
biar
breichiau
syn
ymestyn?
Qui
a
des
bras
qui
s'étendent
?
Difrycheulyd
bywyd
plentyn
La
vie
d'un
enfant
est
pleine
de
promesses
Ymlith
tymhorau
maen
parhau,
fel
Au
milieu
des
saisons,
cela
continue,
comme
Dawnslaw
yn
llaw
a
gobaith
maen
Un
ballet
de
main
en
main
et
l'espoir
reste
O
gopa
gwyn
y
ddaw
afonnydd
du
Du
sommet
blanc,
des
rivières
noires
jaillissent
Diwedd
y
ffydd
La
fin
de
la
foi
Mae
cysgod
wrth
y
drws,
maen
agor
eu
geg
maen
galw
fi
Il
y
a
une
ombre
à
la
porte,
elle
ouvre
sa
bouche,
elle
m'appelle
Mae
dymar
dydd
Il
y
a
un
jour
de
fatigue
Pwy
biar
breichiau
syn
ymestyn?
Qui
a
des
bras
qui
s'étendent
?
Difrycheulyd
bywyd
plentyn
La
vie
d'un
enfant
est
pleine
de
promesses
Go
without
her
now.
Vivre
sans
elle
maintenant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.