Lyrics and translation Catatonia - For Tinkerbell
Forgive
me
if
I
seem
Прости,
если
кажусь
To
be
impatient
and
obscene
Нетерпеливой
и
непристойной,
It's
just
I'd
like
to
fall
so
flat
Просто
я
хотела
бы
так
сильно
упасть
And
hear
the
voices
shouting
back
И
услышать,
как
голоса
кричат
в
ответ.
Tinkerbell
should
have
waited
before
turning
on
the
TV
show
Динь-Динь
стоило
подождать,
прежде
чем
включать
телешоу,
Tinkerbell
should
have
waited
before
turning
on
the
TV
show
Динь-Динь
стоило
подождать,
прежде
чем
включать
телешоу.
As
orange
buffoons
dance
Пока
оранжевые
шуты
танцуют,
They
booked
a
fakir
in
advance
Они
заранее
заказали
факира,
Left
purple
jungles
in
a
trance
Оставили
фиолетовые
джунгли
в
трансе,
To
raise
their
nepotistic
chance
Чтобы
повысить
свой
кумовской
шанс.
Tinkerbell
should
have
waited
before
turning
on
the
TV
show
Динь-Динь
стоило
подождать,
прежде
чем
включать
телешоу,
Tinkerbell
should
have
waited
before
turning
on
the
TV
show
Динь-Динь
стоило
подождать,
прежде
чем
включать
телешоу,
Tinkerbell
should
have
waited
before
turning
on
the
TV
show
Динь-Динь
стоило
подождать,
прежде
чем
включать
телешоу,
She
should
have
waited,
she
should
have
waited
before
the
show
Ей
стоило
подождать,
ей
стоило
подождать
перед
шоу,
The
TV
show
... the
TV
show
Телешоу…
телешоу,
The
TV
show
... the
TV
show
Телешоу…
телешоу
(La
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
So
you
want
to
be
a
star?
Итак,
ты
хочешь
быть
звездой?
Tell
the
monkey
where
you
are,
Скажи
обезьяне,
где
ты,
Mimic
monkey
media
Подражай
обезьяньему
медиа
(The
TV
show
... the
TV
show)
(Телешоу…
телешоу).
Did
you
fly
into
a
rage?
Ты
пришел
в
ярость?
Did
you
lust
for
centre
stage?
Ты
жаждал
центральной
сцены?
Mimic
monkey
media
Подражай
обезьяньему
медиа
(The
TV
show
... the
TV
show)
(Телешоу…
телешоу).
Did
you
yearn
to
leave
your
mark?
Ты
жаждал
оставить
свой
след?
Did
you
swear
that
you'd
go
far?
Ты
клялся,
что
далеко
пойдешь?
Mimic
monkey
media
Подражай
обезьяньему
медиа
(The
TV
show
... the
TV
show)
(Телешоу…
телешоу).
If
you
want
to
be
a
star
Если
хочешь
быть
звездой,
Tell
the
monkey
where
you
are
Скажи
обезьяне,
где
ты,
Mimic
monkey
media
Подражай
обезьяньему
медиа
(The
TV
show
... the
TV
show)
(Телешоу…
телешоу).
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
Sweet Catatonia
2 Imaginary Friend
3 The Mother of Misogyny
4 Godspeed
5 Bulimic Beats
6 Dazed, Beautiful And Bruised
7 Storm The Palace
8 She's A Millionaire
9 All Girls Are Fly
10 International Velvet
11 I'M Cured
12 Road Rage
13 Mulder and Scully
14 For Tinkerbell
15 Dimbran
16 You've Got a Lot To Answer For
17 Lost Cat
18 Strange Glue
2 Imaginary Friend
3 The Mother of Misogyny
4 Godspeed
5 Bulimic Beats
6 Dazed, Beautiful And Bruised
7 Storm The Palace
8 She's A Millionaire
9 All Girls Are Fly
10 International Velvet
11 I'M Cured
12 Road Rage
13 Mulder and Scully
14 For Tinkerbell
15 Dimbran
16 You've Got a Lot To Answer For
17 Lost Cat
18 Strange Glue
Attention! Feel free to leave feedback.