Catatonia - Fuel - translation of the lyrics into German

Fuel - Catatoniatranslation in German




Fuel
Treibstoff
Go tell the captain
Geh, sag dem Kapitän
There's no waters left
Es gibt keine Gewässer mehr
To navigate
Zu befahren
I sailed them all for you...
Ich habe sie alle für dich befahren...
Go tell the engine room
Geh, sag dem Maschinenraum
Stop stoking up the fire
Hört auf, das Feuer zu schüren
We're out of fuel...
Uns ist der Treibstoff ausgegangen...
Doom looms large on my horizon
Unheil dräut groß an meinem Horizont
Mountain toxic, river poison
Berg giftig, Fluss vergiftet
Fools get votes in a democracy...
Narren bekommen Stimmen in einer Demokratie...
We'll build new ring roads
Wir werden neue Ringstraßen bauen
To go nowhere in particular
Um nirgendwo Bestimmtes hinzufahren
Now you've passed your Highway Code
Jetzt, wo du deine Fahrprüfung bestanden hast
And make new inroads
Und neue Wege finden
Into plundering the Earth
Die Erde zu plündern
For some more fuel...
Für noch mehr Treibstoff...
Doom looms large on my horizon
Unheil dräut groß an meinem Horizont
Mountain toxic, river poison
Berg giftig, Fluss vergiftet
Fools get votes in a democracy...
Narren bekommen Stimmen in einer Demokratie...
Go ask the Government
Geh, frag die Regierung
You voted in on trust
Die du im Vertrauen gewählt hast
Where is our fuel?...
Wo ist unser Treibstoff?...
Doom looms large on my horizon
Unheil dräut groß an meinem Horizont
Mountain toxic, river poison
Berg giftig, Fluss vergiftet
Fools get votes in a democracy...
Narren bekommen Stimmen in einer Demokratie...
Doom looms large on my horizon
Unheil dräut groß an meinem Horizont
Mountain toxic, river poison
Berg giftig, Fluss vergiftet
Fools get votes in a democracy...
Narren bekommen Stimmen in einer Demokratie...





Writer(s): Esther Dean, Pepper Keenan, Woody Weatherman, Reed Mullin


Attention! Feel free to leave feedback.