Lyrics and translation Catatonia - I'M Cured
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
I
never
thought
it
would
be
this
easy
Никогда
не
думала,
что
это
будет
так
просто
Cured
- bizarre
Излечилась
- странно
How
abstinence
can
wipe
the
slate
clean
Как
воздержание
может
стереть
все
начисто
I'm
through
with
that
С
меня
хватит
It
ain't
my
time,
I'm
rewarded
poorly
Сейчас
не
время,
меня
плохо
вознаграждают
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
I
no
longer
feel
the
urge
Я
больше
не
чувствую
влечения
If
lust
is
sin
then
what
price
our
extinction?
Если
похоть
- это
грех,
то
какова
цена
нашему
исчезновению?
Yes,
it's
all
starting
to
make
sense
Да,
все
начинает
обретать
смысл
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
I
care
what
I
wear
but
it
never
suits
me
Меня
волнует,
что
на
мне
надето,
но
мне
это
не
идет
Cured
- hurrah!
Излечилась
- ура!
The
rash
is
gone
and
I'm
seeing
clearly
Сыпь
прошла,
и
я
ясно
вижу
Cured
- hurrah!
Излечилась
- ура!
I
no
longer
feel
the
urge
and
so
Я
больше
не
чувствую
влечения,
и
поэтому
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
But
what
a
beautiful
disease
Но
какая
же
это
прекрасная
болезнь
If
lust
is
sin
then
what
price
our
extinction?
Если
похоть
- это
грех,
то
какова
цена
нашему
исчезновению?
Yes,
it's
all
starting
to
make
sense
Да,
все
начинает
обретать
смысл
Evolution's
blind
to
the
future
Эволюция
слепа
к
будущему
Evolution's
blind
to
the
future
Эволюция
слепа
к
будущему
Evolution's
blind
to
the
future
Эволюция
слепа
к
будущему
Evolution's
blind
to
the
future
Эволюция
слепа
к
будущему
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
I
never
thought
it
would
be
this
easy
Никогда
не
думала,
что
это
будет
так
просто
Cured
- bizarre
Излечилась
- странно
I
lost
my
way
but
now
I
see
clearly
Я
сбилась
с
пути,
но
теперь
я
вижу
ясно
I'm
through
with
that
С
меня
хватит
It
ain't
my
time,
I'm
rewarded
poorly
Сейчас
не
время,
меня
плохо
вознаграждают
I'm
cured
- hurrah!
Я
излечилась
- ура!
I
no
longer
feel
the
urge
Я
больше
не
чувствую
влечения
If
lust
is
sin
then
what
price
our
extinction?
Если
похоть
- это
грех,
то
какова
цена
нашему
исчезновению?
Yes,
it's
all
starting
to
make
sense
Да,
все
начинает
обретать
смысл
You
no
longer
hold
my
gaze
Ты
больше
не
владеешь
моим
взглядом
The
past
it
is
erased
Прошлое
стерто
I'm
cured
Я
излечилась
Rate the translation
1
Sweet Catatonia
2 Imaginary Friend
3 The Mother of Misogyny
4 Godspeed
5 Bulimic Beats
6 Dazed, Beautiful And Bruised
7 Storm The Palace
8 She's A Millionaire
9 All Girls Are Fly
10 International Velvet
11 I'M Cured
12 Road Rage
13 Mulder and Scully
14 For Tinkerbell
15 Dimbran
16 You've Got a Lot To Answer For
17 Lost Cat
18 Strange Glue
2 Imaginary Friend
3 The Mother of Misogyny
4 Godspeed
5 Bulimic Beats
6 Dazed, Beautiful And Bruised
7 Storm The Palace
8 She's A Millionaire
9 All Girls Are Fly
10 International Velvet
11 I'M Cured
12 Road Rage
13 Mulder and Scully
14 For Tinkerbell
15 Dimbran
16 You've Got a Lot To Answer For
17 Lost Cat
18 Strange Glue
Attention! Feel free to leave feedback.