Lyrics and translation Catatonia - Imaginary Friend
Both
born
of
lust
and
deceit
Рожденные
во
лжи
и
похоти,
We
are
lovers
who
will
Мы
любовники,
которым
Never
meet
Не
суждено
встретиться.
Once
fate
put
us
in
the
Однажды
судьба
свела
нас
в
Same
room
Одной
комнате,
When
you
knew
not
of
me
Когда
ты
не
знала
обо
мне,
Nor
I
of
you
Ни
я
о
тебе.
Something
inside
dies...
Что-то
внутри
умирает...
And
we
don't
stand
И
мы
не
выдерживаем
Up
to
scrutiny
Пристального
взгляда.
But
we
spin
by
and
by
the
by
Но
мы
кружимся
и
кружимся,
A
great
pain
finds
И
сильная
боль
находит
Numb
haven,
humdrum
Тусклое
убежище,
обыденность.
And
we
spin
by
and
by
the
by
И
мы
кружимся
и
кружимся,
Something
inside
dies...
Что-то
внутри
умирает...
Me
and
my
imaginary
friend
Мы
с
моим
воображаемым
другом
Have
been
going
round
Давно
уже
сходим
The
bend
for
some
time
now
С
ума.
For
some
time
now...
Давно
уже...
And
me
and
Timmy
Turd
И
мы
с
Тимми
Грязнулей
Are
having
trouble
being
heard
Никак
не
можем
докричаться
Through
the
background
hum
Сквозь
фоновый
гул,
Above
the
background
hum...
Превыше
фонового
гула...
And
me
and
Barry
C
are
И
мы
с
Барри
С
Going
down
to
Connah's
Quay
Едем
в
Коннас-Ки
For
all
your
Telecaster
dreams
За
всеми
твоими
мечтами
о
Телекастере,
A
Telecaster
is
all
you
need...
Телекастер
- это
все,
что
тебе
нужно...
Me
and
my
imaginary
friend
Мы
с
моим
воображаемым
другом
Have
been
going
round
the
Давно
уже
сходим
Bend
for
some
time
now
С
ума.
For
some
time
now...
Давно
уже...
And
me
and
Timmy
Turd
И
мы
с
Тимми
Грязнулей
Are
getting
trouble
being
heard
Никак
не
можем
докричаться
Through
the
background
hum
Сквозь
фоновый
гул,
Above
the
background
hum...
Превыше
фонового
гула...
And
me
and
Barry
C
are
И
мы
с
Барри
С
Going
down
to
Connah's
Quay
Едем
в
Коннас-Ки
For
all
your
Telecaster
dreams
За
всеми
твоими
мечтами
о
Телекастере,
A
Telecaster
is
all
you
need...
Телекастер
- это
все,
что
тебе
нужно...
Something
inside
dies...
Что-то
внутри
умирает...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.