Lyrics and translation Catatonia - Nothing Hurts (live)

Nothing Hurts (live)

Everything is beautiful
And nothing hurts you at all, you at all
Everything is beautiful
And nothing hurts you in the world, in your world, in your world

Words plain with lullaby refrain
So sweet sleep
Enjoy the time you keep

All around is wonderful
And nothing harms me at all, me at all
All around is wonderful
And nothing harms in my world, in my world

Words plain with lullaby refrain
So sweet sleep
Enjoy the time you keep
And if you call, I'll follow after all
So sweet calm will keep us safe from harm

Everything is beautiful
Everything is beautiful

Nothing hurts

Ничто не ранит (live)

Всё прекрасно
И ничто не ранит тебя совсем, совсем
Всё прекрасно
И ничто в мире не причинит тебе боли, в твоём мире, в твоём мире

Простые слова с припевом колыбельной
Такой сладкий сон
Наслаждайся временем, которое у тебя есть

Вокруг всё чудесно
И ничто не причинит мне вреда, совсем
Вокруг всё чудесно
И ничто не причинит вреда в моём мире, в моём мире

Простые слова с припевом колыбельной
Такой сладкий сон
Наслаждайся временем, которое у тебя есть
И если ты позовёшь, я последую за тобой, в конце концов
Такое сладкое спокойствие защитит нас от вреда

Всё прекрасно
Всё прекрасно

Ничто не ранит