The Mother of Misogyny - Catatonia translation in German

The Mother of Misogyny

Did you find that some
Autumn day
Your life was in disarray
Forlorn for good?

Did you do what your parents done?
Find some mad equilibrium
Now I can say honestly
You're a masculine travesty

For-warned is for-armed
Your purple patch came and went
All those love letters never sent
He was the mother of misogyny, mother of

Mother of m-i-s-o-g-y-n-y, misogyny
Mother of, mother of misogyny, misogyny
You're so much a part of me
It's life's greatest tragedy

Unarmed and undone
Still you do what you always done
Find some mild equilibrium

He was the mother of misogyny, mother of
Mother of m-i-s-o-g-y-n-y, misogyny
Mother of, mother of misogyny, misogyny.

Die Mutter der Misogynie

Hast du gemerkt, dass an einem
Herbsttag
Dein Leben in Unordnung war,
Für immer verloren?

Hast du es gemacht wie deine Eltern?
Irgendein verrücktes Gleichgewicht gefunden?
Jetzt kann ich ehrlich sagen:
Du bist eine männliche Travestie.

Vorgewarnt ist gewappnet.
Deine Glanzzeit kam und ging.
All die Liebesbriefe, nie abgeschickt.
Er war die Mutter der Misogynie, Mutter der,

Mutter der M-I-S-O-G-Y-N-I-E, Misogynie.
Mutter der, Mutter der Misogynie, Misogynie.
Du bist so sehr ein Teil von mir,
Das ist die größte Tragödie des Lebens.

Ungeschützt und verloren,
Tust du immer noch, was du immer getan hast:
Irgendein mildes Gleichgewicht finden.

Er war die Mutter der Misogynie, Mutter der,
Mutter der M-I-S-O-G-Y-N-I-E, Misogynie.
Mutter der, Mutter der Misogynie, Misogynie.