Lyrics and translation Catatonia - Valerian

Never meant you no harm
Never meant you no harm, yeh yeh
Never spun you no yarn
Never spun you no yarn, yeh yeh

And she'll go yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name

If I step out of line
I'll step out of line, yeh yeh
Over land over sea
One step two to Ynys free

And she'll go yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name

And don't cry if crying means you're sorry
Whatever the case I always felt out of place
As a matter of fact I always felt like that around you
I'm disinclined to toe the line
Under your thumb where I've become unwanted

So pick your way down to the sea
Pick your way to the sea, yeh yeh
It's not the tide you gotta watch it's me
Not the tide you got it's me, yeh yeh

And she'll go yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name

And she'll go yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name

Where nobody knows our name

Никогда не хотел тебе зла
Никогда не хотел тебе зла, да, да
Никогда не плел тебе никакой пряжи
Никогда не плел тебе никакой пряжи, да, да

И она пойдет туда же, куда и он, да
Мы все идем туда, где никто не знает нашего имени

Если я переступлю черту
Я переступлю черту, да, да
Над сушей, над морем
Один шаг, два, чтобы стать свободным

И она пойдет туда же, куда и он, да
Мы все идем туда, где никто не знает нашего имени

И не плачь, если плач означает, что ты сожалеешь
Как бы то ни было, я всегда чувствовал себя не в своей тарелке
На самом деле я всегда чувствовал себя так рядом с тобой
Я не склонен переходить черту
У тебя под каблуком, где я стал нежеланным

Так что выбирай свой путь вниз, к морю
Выбери свой путь к морю, да, да
Ты должен следить не за приливом, а за мной.
Это не тот прилив, который у тебя есть, это я, да, да

И она пойдет туда же, куда и он, да
Мы все идем туда, где никто не знает нашего имени

И она пойдет туда же, куда и он, да
Мы все идем туда, где никто не знает нашего имени

Где никто не знает нашего имени