Catatonia - Way Beyond Blue - translation of the lyrics into German

Way Beyond Blue - Catatoniatranslation in German




Way Beyond Blue
Weit über Blau hinaus
While there's a show left to perform,
Solange noch eine Show zu spielen ist,
Smooth down your hair and put your makeup on.
Streiche dein Haar glatt und leg dein Make-up auf.
You'll face another night in two.
Du wirst einer weiteren Nacht begegnen müssen.
So close your mind no-one will follow you.
Also verschließe deinen Geist, niemand wird dir folgen.
There in your eyes I see way beyond blue.
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus.
There in your eyes I see way beyond blue.
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus.
Mi fyddai'n disgwyl am y se^r.
Ich würde auf die Sterne warten.
Gwir yw disgleirio blw? byth erioed. {help os gwelwch chi'n dda!} Rinigol
Ist es wahr, ewig blau zu leuchten? Niemals.
? Ar dy ge^m.
Bist du bei der Sache?
A Twymder mwyn y gwirdeb bregus nes.
Und die sanfte Zärtlichkeit der zerbrechlichen Wahrheit, näher.
There in your eyes I see way beyond blue...
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus...
There in your eyes I see way beyond blue...
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus...
It's all so special... It's all so ordinary...
Es ist alles so besonders... Es ist alles so gewöhnlich...
Way beyond blue...
Weit über Blau hinaus...
It's all so special... It's all so ordinary...
Es ist alles so besonders... Es ist alles so gewöhnlich...
Way beyond blue, what can I do?
Weit über Blau hinaus, was kann ich tun?
Megus y galon foel?
Wie das nackte Herz?
Sydd a bregus nef.
Das einen zerbrechlichen Himmel hat.
There in your eyes I see way beyond blue...
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus...
There in your eyes I see way beyond blue,
Dort in deinen Augen sehe ich weit über Blau hinaus,
What can I do?
Was kann ich tun?





Writer(s): Cerys Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.