Lyrics and translation Catch 22 - Alone In A Crowd

Alone In A Crowd

Cemetary, break the stone,
Mom was right, should have stayed at home.
Seems like all the good old days are gone.
Back and forth, side to side,
A lonely boy, a man′s disguise.
Another silohette against the sky.
(Bridge)
Overcome the obsticle of animosity.
Take it to my old backyard, security and family.
(Chorus)
When all is said, and all is done,
I'm not the only one.
When all is said, and all is done.
Take it all for granted, i don′t mind it's all been handed down to me,
But i'll give it back someday.
Once upon a time a tail began on a television,
Now i watch it slowly spin away.
(Bridge)
(Chorus)
(Keyboard solo)
Clean the slate, turn the page,
Lonely boy has paved the way.
Mom was right, i should have stayed at home.
When all is said, and all is done,
I′m not the only one.
When all is said, and all is done,
I′m not the only one.
When all is said, and all is done,
I'm not the only one.
When all is said, and all is done,
Seems like all the good old days are gone.

Seul dans la foule

Cimetière, briser la pierre,
Maman avait raison, j'aurais dû rester à la maison.
On dirait que tous les bons vieux jours sont partis.
D'avant en arrière, de gauche à droite,
Un garçon solitaire, un déguisement d'homme.
Une autre silhouette contre le ciel.
(Pont)
Surmonter l'obstacle de l'animosité.
Emmener ça dans mon vieux jardin, la sécurité et la famille.
(Refrain)
Quand tout est dit et fait,
Je ne suis pas le seul.
Quand tout est dit et fait.
Prendre tout pour acquis, ça ne me dérange pas, tout m'a été donné,
Mais je le rendrai un jour.
Il était une fois, une histoire a commencé à la télévision,
Maintenant, je la vois tourner lentement.
(Pont)
(Refrain)
(Solo de clavier)
Nettoyer l'ardoise, tourner la page,
Le garçon solitaire a ouvert la voie.
Maman avait raison, j'aurais dû rester à la maison.
Quand tout est dit et fait,
Je ne suis pas le seul.
Quand tout est dit et fait,
Je ne suis pas le seul.
Quand tout est dit et fait,
Je ne suis pas le seul.
Quand tout est dit et fait,
On dirait que tous les bons vieux jours sont partis.