Catch Your Breath - Ricochet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catch Your Breath - Ricochet




Ricochet
Рикошет
Wake up
Проснись
Waste away, just another day
Усталость, просто ещё один день
Find escape in all these bottles, Now
Нахожу спасение во всех этих бутылках. Теперь
Step by step, drifting closer to the edge
Шаг за шагом, приближаясь к краю
Even if I try to make it
Даже если я пытаюсь сделать это
There's a darkness
Есть тьма
Hidden in the stitches
Скрытая в стежках
Invisible to all around me
Невидимая для всех вокруг меня
Ricochet
Рикошет
All the blame
Вся вина
On to me
На мне
You failed to save me
Тебе не удалось спасти меня
You failed to save me
Тебе не удалось спасти меня
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
Now
Теперь
Piece by piece
Кусок за куском
What's left of me
То, что от меня осталось
Is nothing worth saving
Не стоит спасения
Ricochet
Рикошет
All the blame
Вся вина
On to me
На мне
I failed to save me
Мне не удалось спасти себя
I'm not worth saving
Я не стою спасения
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
I don't want. To keep living this way
Я не хочу. Продолжать жить так
Ah! Blegh
Ах! Тьфу
No more hoping, Now I am done wishing
Больше никаких надежд, теперь я закончила мечтать
It's not what I envisioned and you never expect it
Это не то, что я представляла, и ты никогда не ожидаешь этого
Until it happens it's too late to listen
Пока это не случится, уже слишком поздно слушать
So dry your eyes. Stop pretending you ever cared
Так что вытри свои глаза. Хватит притворяться, что тебе когда-то было дело
You never cared
Тебе никогда не было дела
You never cared so stop pretending
Тебе никогда не было дела, так что хватит притворяться
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так
Whoaaaaaa
Вооооооооо
Bring me back
Верни меня
Bring me back to the day
Верни меня в тот день
I don't want
Я не хочу
To keep living this way
Продолжать жить так





Writer(s): Curtis Steve Martin, Jose Pedro Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.