Lyrics and translation CatchUp - Danse Macabre

Danse Macabre

Oh, znowu płaczę nad tym, czego nie zrobiłem
Ale chyba nie mam sobie tego za złe, nie
Chciałem mieć pewności chociaż odrobinę
Ale nawet nie wiem, czy dzisiaj zasnę, oh
Zastanawiam się, czy moglibyście ciszej nieco wołać
Ale kończy się jak zawsze
Wyciągają do mnie ręce i pytają
Czy na chwilę nawet z nimi nie zatańczę, więc tańczę...

Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Po raz kolejny ten świat serwuje mi groteskę
Nie wiem dlaczego i za czym właściwie tak tęsknię
Proszę odejmij choć tuzin moich pustych westchnień
Nie chcę starego i mnożyć smutku tak jak wcześniej

Oh, słyszę wkoło, że mam szczęście
Oh, wątpię w siebie coraz częściej
Oh, waleriana z whiskey w ręce
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, jeśli zasnę, może przejdzie
Oh, niech działają jak najprędzej
Oh, nie, nie, nie działa, leję więcej

Mama mówiła, że to wstyd przyjmować gości w takim bałaganie, oh
Zamiast się nauczyć sprzątać
Chowam i gromadzę to niczym brudne pranie, oh
Chciałbym w swoim życiu błysk jak brokat
Który mi po Tobie pozostaje, oh
Czasem trudno mi się ubrać w słowa
Dobrze, że odzywa się mój talent

Więc tańczę nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Nasze danse macabre
Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...
Nasze danse macabre...

Ja i moi mili niedobrzy znajomi o północy
Ze mną na czele tańczymy nasze danse macabre

Пляска Смерти

Ох, я снова плачу о том, чего не сделал,
Но, кажется, не виню себя за это, нет.
Хотел быть хоть немного уверенным,
Но даже не знаю, усну ли сегодня, ох.
Думаю, могли бы звать немного тише,
Но всё заканчивается, как всегда:
Протягивают ко мне руки и спрашивают,
Не станцую ли я с ними хоть мгновение, и я танцую...

Наш danse macabre,
Наш danse macabre.
Я и мои милые нехорошие знакомые за полночь,
Со мной во главе, танцуем наш danse macabre,
Наш danse macabre,
Наш danse macabre.
Я и мои милые нехорошие знакомые за полночь,
Со мной во главе, танцуем наш danse macabre.

Этот мир снова преподносит мне гротеск.
Не знаю, почему и по чему, собственно, так тоскую.
Прошу, отними хоть дюжину моих пустых вздохов.
Не хочу старого и множить печаль, как раньше.

Ох, слышу вокруг, что мне везёт.
Ох, сомневаюсь в себе всё чаще.
Ох, валериана с виски в руке.
Ох, пусть подействуют как можно скорее,
Ох, пусть подействуют как можно скорее.
Ох, если усну, может, пройдёт.
Ох, пусть подействуют как можно скорее.
Ох, нет, нет, нет, не действует, наливаю ещё.

Мама говорила, что стыдно принимать гостей в таком беспорядке, ох.
Вместо того чтобы научиться убирать,
Прячу и коплю это ничем не грязное бельё, ох.
Хочу в своей жизни блеска, как блёстки,
Которые от тебя остались, ох.
Иногда мне трудно одеться в слова.
Хорошо, что мой талант откликается.

И я танцую наш danse macabre,
Наш danse macabre.
Я и мои милые нехорошие знакомые за полночь,
Со мной во главе, танцуем наш danse macabre,
Наш danse macabre,
Наш danse macabre.
Я и мои милые нехорошие знакомые за полночь,
Со мной во главе, танцуем наш danse macabre.

Наш danse macabre...
Наш danse macabre...
Наш danse macabre...

Я и мои милые нехорошие знакомые за полночь,
Со мной во главе, танцуем наш danse macabre.