Catching Flies - Sunrays - Moods Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catching Flies - Sunrays - Moods Remix




Sunrays - Moods Remix
Rayons de soleil - Remixes des humeurs
Though all the wealth of men was mine to squander
Même si toute la richesse des hommes était mienne à gaspiller
And towers of ivory rose beneath my feet
Et des tours d'ivoire s'élevaient sous mes pieds
Were palaces of pleasure mine to wander
Si des palais de plaisir étaient miens à parcourir
The sum of it would leave me incomplete
La somme de tout cela me laisserait incomplète
Though every soul would hold my name in honor
Même si chaque âme portait mon nom en honneur
And truest love was always by my side
Et que le véritable amour était toujours à mes côtés
My praises sung by grateful sons and daughters
Mes louanges chantées par mes fils et mes filles reconnaissants
My soul would never still be satisfied
Mon âme ne serait jamais satisfaite
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I could walk the world forever
Je pourrais parcourir le monde à jamais
Till my shoes were filled with blood
Jusqu'à ce que mes chaussures soient remplies de sang
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Though I could live for all to lift them higher
Même si je pouvais vivre pour tous pour les élever plus haut
Or spend the centuries seeking light within
Ou passer des siècles à chercher la lumière à l'intérieur
Though I indulged my every dark desire
Même si je cédais à tous mes désirs sombres
Exhausting every avenue of sin
Épuisant toutes les avenues du péché
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I could walk the world forever
Je pourrais parcourir le monde à jamais
Till my shoes were filled with blood
Jusqu'à ce que mes chaussures soient remplies de sang
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I could right all wrongs, or ravage
Je pourrais réparer tous les torts, ou ravagé
Everything beneath the sun
Tout ce qui est sous le soleil
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
To make me whole
Pour me rendre entière
It's not enough, it never was
Ce n'est pas assez, ce ne l'a jamais été
Awake my soul
Réveille mon âme
It's not enough, it never was
Ce n'est pas assez, ce ne l'a jamais été
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I could walk the world forever
Je pourrais parcourir le monde à jamais
Till my shoes were filled with blood
Jusqu'à ce que mes chaussures soient remplies de sang
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I could right all wrongs, or ravage
Je pourrais réparer tous les torts, ou ravagé
Everything beneath the sun
Tout ce qui est sous le soleil
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Though all would bow to me
Même si tous se prosternaient devant moi
Till I could drink my fill of fear and love
Jusqu'à ce que je puisse boire à ma faim de la peur et de l'amour
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez





Writer(s): GEORGE KEANE


Attention! Feel free to leave feedback.