Lyrics and translation CatchingYourClouds - Black&&White
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Black&&White
Noir et Blanc
It's
December
and
I'm
C'est
décembre
et
je
suis
I
am
shaken
Je
suis
secouée
I
am
quiet
Je
suis
silencieuse
But
I've
got
a
lot
to
say
Mais
j'ai
beaucoup
à
dire
And
everytime
the
season
comes
around
Et
chaque
fois
que
la
saison
arrive
I'm
alone
but
I'm
never
home
at
all
Je
suis
seule,
mais
je
ne
suis
jamais
à
la
maison
Sitting
at
the
front
door
of
your
house
Assis
à
la
porte
d'entrée
de
ta
maison
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
Girl
you
and
I
Toi
et
moi
Are
like
Black
& White
On
est
comme
le
noir
et
le
blanc
Cause
we
fit
so
well
together
Parce
que
nous
allons
si
bien
ensemble
Now
were
here
on
Christmas
time
Maintenant,
nous
sommes
là
à
Noël
We'll
stand
under
the
mistletoe
Nous
nous
tiendrons
sous
le
gui
And
everyday
my
love
will
grow
Et
chaque
jour
mon
amour
grandira
But
where
the
hell
did
all
the
holidays
go?
Mais
où
diable
sont
passées
toutes
les
fêtes
?
We'll
make
stockings,
wrap
presents,
write
letters
to
parents
On
fera
des
bas,
on
emballera
des
cadeaux,
on
écrira
des
lettres
aux
parents
And
fall
asleep
on
the
kitchen
floor
Et
on
s'endormira
sur
le
sol
de
la
cuisine
And
we'll
walk
through
the
town
Et
on
se
promènera
dans
la
ville
To
where
ever
you
like
to
go
Où
que
tu
aimes
aller
And
we'll
walk
through
the
town
Et
on
se
promènera
dans
la
ville
To
where
ever
you
like
to
go!
Où
que
tu
aimes
aller
!
Said
a
hundred
times
Dit
cent
fois
You've
gotta
stay
Tu
dois
rester
Because
without
you
Parce
que
sans
toi
I
am
hopeless
Je
suis
sans
espoir
And
these
songs
I
cant
play
Et
ces
chansons
que
je
ne
peux
pas
jouer
And
all
I
want
this
Winter
month
is
you
Et
tout
ce
que
je
veux
ce
mois
d'hiver,
c'est
toi
To
run
away
with
me
Pour
t'enfuir
avec
moi
Girl
you
and
I
Toi
et
moi
Are
like
Black
and
White
On
est
comme
le
noir
et
le
blanc
Cause
we
fit
so
well
together
Parce
que
nous
allons
si
bien
ensemble
Now
were
here
on
Christmas
time
Maintenant,
nous
sommes
là
à
Noël
We'll
stand
under
the
mistletoe
Nous
nous
tiendrons
sous
le
gui
And
everyday
my
love
will
grow
Et
chaque
jour
mon
amour
grandira
But
where
the
hell
did
all
the
holidays
go?
Mais
où
diable
sont
passées
toutes
les
fêtes
?
We'll
make
stockings,
wrap
presents,
write
letters
to
parents
On
fera
des
bas,
on
emballera
des
cadeaux,
on
écrira
des
lettres
aux
parents
And
fall
asleep
on
the
kitchen
floor
Et
on
s'endormira
sur
le
sol
de
la
cuisine
And
we'll
walk
through
the
town
Et
on
se
promènera
dans
la
ville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.