CatchingYourClouds - Clockwork - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CatchingYourClouds - Clockwork




Clockwork
Часовой механизм
You are left in Limbo to listen to the ticking of
Ты осталась в подвешенном состоянии, слушая тиканье
A clock that never stops
Часов, которые никогда не остановятся
And you have stuck yourself
И ты застряла
Inside of the gears that roll on all of your thoughts
Внутри шестеренок, которые прокручивают все твои мысли
Well the world doesn't have to reset
Но миру не обязательно перезагружаться
Every time something goes all wrong
Каждый раз, когда что-то идет не так
And the options of our presets
И варианты наших предустановок
Just keep pointing out our flaws
Просто продолжают указывать на наши недостатки
And there is more to this life than letting yourself go
И в этой жизни есть нечто большее, чем позволить себе уйти
When you run all out of time will you even know?
Когда у тебя закончится время, ты вообще узнаешь об этом?
Listen to my words
Послушай мои слова
This is the first time I can tell you the whole truth
Я впервые могу сказать тебе всю правду
I know your memories are terrible but they can only hurt you
Я знаю, что твои воспоминания ужасны, но они могут только ранить тебя
You are taking notes
Ты делаешь заметки
On all the things that steal your confidence
Обо всем, что крадет твою уверенность
And every time you read them
И каждый раз, когда ты их читаешь
Your whole world stops making sense
Весь твой мир перестает иметь смысл
There is more to your life then you'll ever even know
В твоей жизни есть нечто большее, чем ты можешь себе представить
When I run all out of time, where the hell will you go?
Когда у меня закончится время, куда ты пойдешь?
Do you know your fate?
Ты знаешь свою судьбу?
I am certain that you don't
Я уверен, что нет
And your mind can't fake
И твой разум не может притворяться
Being happy when you're alone
Счастливым, когда ты одна
I promise one day you will live for what you get
Я обещаю, однажды ты будешь жить ради того, что получаешь
Just get up and fight this out
Просто встань и борись с этим
Because it's not over yet
Потому что это еще не конец
It's not over yet
Это еще не конец
It's not over yet
Это еще не конец
Over yet
Еще не конец
There is more to this life than we'll ever even know
В этой жизни есть нечто большее, чем мы можем себе представить
When we run all out of time
Когда у нас закончится время
What will we have left to show?
Что у нас останется, чтобы показать?






Attention! Feel free to leave feedback.