Lyrics and translation CatchingYourClouds - Flave? Get Real
I
didn't
want
this
to
seem
so
frustrating
Je
ne
voulais
pas
que
ça
paraisse
si
frustrant
But
hell,
the
trip
was
worth
the
while
Mais
bon
sang,
le
voyage
en
valait
la
peine
Why
is
reaching
out
for
this
so
hard
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
tendre
la
main
vers
ça
While
the
world
is
holding
off
on
her
smile
Alors
que
le
monde
retient
ton
sourire
?
Yeah
I'll
sit,
Yeah
I'll
wait
Ouais,
je
vais
m'asseoir,
ouais,
j'attendrai
Til'
you
write
back
to
the
letters
that
I
send
Que
tu
répondes
aux
lettres
que
je
t'envoie
(Cuz
in
case
you
didn't
hear)
(Parce
que
si
tu
ne
l'as
pas
entendu)
It's
just
so
hard
to
pretend
C'est
tellement
dur
de
faire
semblant
Is
it
close,
are
we
home
C'est
proche,
sommes-nous
à
la
maison
Do
I
have
a
way
of
finding
you
out
Est-ce
que
j'ai
un
moyen
de
te
retrouver
I
know
it
seems
so
wrong
Je
sais
que
ça
a
l'air
tellement
faux
Tell
me
please,
tell
me
please
Dis-moi
s'il
te
plaît,
dis-moi
s'il
te
plaît
Is
this
pure
insanity
Est-ce
que
c'est
de
la
pure
folie
Or
are
the
words
just
rolling
off
of
your
tongue
Ou
est-ce
que
les
mots
sortent
juste
de
ta
bouche
?
I
carried
out
this
burden
again
J'ai
porté
ce
fardeau
encore
une
fois
Well
all
I've
gotta
say
Eh
bien,
tout
ce
que
j'ai
à
dire
Is
that
the
words
you
haven't
said
C'est
que
les
mots
que
tu
n'as
pas
dits
Are
the
ones
I
needed
Sont
ceux
dont
j'avais
besoin
Strike
my
heart
and
tell
me
I
am
wrong
Frappe
mon
cœur
et
dis-moi
que
j'ai
tort
I'll
hold
your
words
to
moving
on
Je
tiendrai
tes
mots
pour
passer
à
autre
chose
These
are
the
lines
I
broke
Ce
sont
les
lignes
que
j'ai
brisées
Strike
my
heart
and
tell
me
I
am
wrong
Frappe
mon
cœur
et
dis-moi
que
j'ai
tort
I'll
hold
your
words
to
move
along
Je
tiendrai
tes
mots
pour
aller
de
l'avant
But
I
can't
promise
I'm
that
strong
Mais
je
ne
peux
pas
promettre
que
je
suis
si
fort
Yeah
I'll
sit,
Yeah
I'll
wait
Ouais,
je
vais
m'asseoir,
ouais,
j'attendrai
Til'
you
write
back
to
the
letters
that
I
send
Que
tu
répondes
aux
lettres
que
je
t'envoie
(Cuz
in
case
you
didn't
hear)
(Parce
que
si
tu
ne
l'as
pas
entendu)
It's
just
so
hard
to
pretend
C'est
tellement
dur
de
faire
semblant
Is
it
close,
are
we
home
C'est
proche,
sommes-nous
à
la
maison
Do
I
have
a
way
of
finding
you
out
Est-ce
que
j'ai
un
moyen
de
te
retrouver
I
know
it
seems
so
wrong
Je
sais
que
ça
a
l'air
tellement
faux
Tell
me
please,
tell
me
please
Dis-moi
s'il
te
plaît,
dis-moi
s'il
te
plaît
Is
this
pure
insanity
Est-ce
que
c'est
de
la
pure
folie
Or
are
the
words
just
rolling
off
of
your
tongue
Ou
est-ce
que
les
mots
sortent
juste
de
ta
bouche
?
So
I'll
treat
this
like
a
game
Alors
je
vais
traiter
ça
comme
un
jeu
If
you
know
how
to
play
Si
tu
sais
comment
jouer
Just
promise
win
or
lose
Promets
juste,
gagne
ou
perd
That
you'll
hold
onto
my
heart
Que
tu
garderas
mon
cœur
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Yeah
I'll
sit,
Yeah
I'll
wait
Ouais,
je
vais
m'asseoir,
ouais,
j'attendrai
Til'
you
write
back
to
the
letters
that
I
send
Que
tu
répondes
aux
lettres
que
je
t'envoie
Is
it
close,
are
we
home
C'est
proche,
sommes-nous
à
la
maison
Do
I
have
a
way
of
finding
you
out
Est-ce
que
j'ai
un
moyen
de
te
retrouver
I
know
it
seems
so
wrong
Je
sais
que
ça
a
l'air
tellement
faux
Tell
me
please,
tell
me
please
Dis-moi
s'il
te
plaît,
dis-moi
s'il
te
plaît
Is
this
pure
insanity
Est-ce
que
c'est
de
la
pure
folie
Or
are
the
words
just
rolling
off
of
your
tongue
Ou
est-ce
que
les
mots
sortent
juste
de
ta
bouche
?
Or
are
the
words
just
rolling
off
of
your
tongue
Ou
est-ce
que
les
mots
sortent
juste
de
ta
bouche
?
Or
are
the
words
just
rolling
off
of
your
tongue
Ou
est-ce
que
les
mots
sortent
juste
de
ta
bouche
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.