Lyrics and translation CatchingYourClouds - Flave? Get Real

Flave? Get Real

I didn't want this to seem so frustrating
But hell, the trip was worth the while
Why is reaching out for this so hard
While the world is holding off on her smile

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send
(Cuz in case you didn't hear)
It's just so hard to pretend

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

I carried out this burden again
Well all I've gotta say
Is that the words you haven't said
Are the ones I needed

Strike my heart and tell me I am wrong
I'll hold your words to moving on
These are the lines I broke

Strike my heart and tell me I am wrong
I'll hold your words to move along
But I can't promise I'm that strong

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send
(Cuz in case you didn't hear)
It's just so hard to pretend

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

So I'll treat this like a game
If you know how to play

Just promise win or lose
That you'll hold onto my heart
At the end of the day

Yeah I'll sit, Yeah I'll wait
Til' you write back to the letters that I send

Is it close, are we home
Do I have a way of finding you out
I know it seems so wrong

Tell me please, tell me please
Is this pure insanity
Or are the words just rolling off of your tongue

Or are the words just rolling off of your tongue
Or are the words just rolling off of your tongue

Есть вкус? Будь честен

Я не хотел, чтобы это казалось таким разочаровывающим,
Но, чёрт возьми, поездка того стоила.
Почему так сложно к этому прикоснуться,
Пока мир скрывает свою улыбку?

Да, я буду сидеть, да, я буду ждать,
Пока ты не ответишь на письма, которые я отправляю.
(Потому что, если ты не слышал)
Так сложно притворяться.

Это близко, мы дома?
Есть ли у меня способ найти тебя?
Я знаю, это кажется неправильным.

Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста,
Это чистое безумие
Или слова просто слетают с твоего языка?

Я снова взвалил на себя это бремя.
Что ж, всё, что я могу сказать,
Это то, что слова, которые ты не сказал,
Это те, которые мне были нужны.

Рази мое сердце и скажи, что я неправ.
Я буду держаться за твои слова, чтобы двигаться дальше.
Это те границы, которые я нарушил.

Рази мое сердце и скажи, что я неправ.
Я буду держаться за твои слова, чтобы жить дальше.
Но я не могу обещать, что я такой сильный.

Да, я буду сидеть, да, я буду ждать,
Пока ты не ответишь на письма, которые я отправляю.
(Потому что, если ты не слышал)
Так сложно притворяться.

Это близко, мы дома?
Есть ли у меня способ найти тебя?
Я знаю, это кажется неправильным.

Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста,
Это чистое безумие
Или слова просто слетают с твоего языка?

Так что я буду относиться к этому как к игре,
Если ты знаешь, как играть.

Просто пообещай, выиграешь ты или проиграешь,
Что ты будешь беречь мое сердце
В конце дня.

Да, я буду сидеть, да, я буду ждать,
Пока ты не ответишь на письма, которые я отправляю.

Это близко, мы дома?
Есть ли у меня способ найти тебя?
Я знаю, это кажется неправильным.

Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста,
Это чистое безумие
Или слова просто слетают с твоего языка?

Или слова просто слетают с твоего языка?
Или слова просто слетают с твоего языка?