Lyrics and translation CatchingYourClouds - In Careless Relation

In Careless Relation

It's such a careless relation
It gets me so frustrated
I am writing hooks in storybooks
As long as I can take it
Have you heard what it's like
For every breath you take
To be encased in ice
Or so precise
It's always a mistake
When we grow up we find out
What really makes us tick
We spend our whole lives wondering why
No one gives a shit
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
You will never understand
You always still act like we're still holding hands
What do I do?
It's just an accusation
It's always been the same one
How I place my views
In others' shoes
Like taking medication
Have you seen
Who I am, who I've been
How the clouds sail me away
I guess that I will admit
All I can do is stay the same
When we grow up
We find out
What keeps us on our feet
We spend our whole lives wondering why
We never took a seat
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
You will never understand
But you always still act like we're still holding hands
What do I do?
For you, for you
I will never sell myself
I will never sell myself
I will never sell myself
But sometimes I still wish I was someone else
I never acted like you
You just don't have a clue
So catch your breath
Catch your breath
So Catch your breath
Catch your breath
So catch your breath

В беспечных отношениях

Это такие беспечные отношения,
Они меня так раздражают.
Я пишу крючки в книгах сказок,
Пока могу это терпеть.
Ты слышал, каково это -
С каждым твоим вздохом
Быть закованной в лед
Или быть такой точной?
Это всегда ошибка.
Когда мы взрослеем, мы узнаем,
Что на самом деле нами движет.
Мы проводим всю жизнь, задаваясь вопросом, почему
Всем наплевать.
Я никогда не продам себя,
Но иногда я все еще хочу быть кем-то другим.
Я никогда не вела себя как ты,
Ты просто понятия не имеешь.
Так что переведи дыхание,
Ты никогда не поймешь.
Ты все еще ведешь себя так, будто мы держимся за руки.
Что мне делать?
Это просто обвинение,
И оно всегда одно и то же -
Как я ставлю себя
На место других,
Словно принимаю лекарство.
Ты видел,
Кто я, кем я была,
Как облака уносят меня прочь?
Думаю, я признаю,
Все, что я могу сделать, - это оставаться собой.
Когда мы взрослеем,
Мы узнаем,
Что держит нас на ногах.
Мы проводим всю жизнь, задаваясь вопросом, почему
Мы никогда не присаживались отдохнуть.
Я никогда не продам себя,
Но иногда я все еще хочу быть кем-то другим.
Я никогда не вела себя как ты,
Ты просто понятия не имеешь.
Так что переведи дыхание,
Ты никогда не поймешь,
Но ты все еще ведешь себя так, будто мы держимся за руки.
Что мне делать?
Ради тебя, ради тебя.
Я никогда не продам себя,
Я никогда не продам себя,
Я никогда не продам себя,
Но иногда я все еще хочу быть кем-то другим.
Я никогда не вела себя как ты,
Ты просто понятия не имеешь.
Так что переведи дыхание,
Переведи дыхание,
Так что переведи дыхание,
Переведи дыхание,
Так что переведи дыхание.