Lyrics and translation CatchingYourClouds - Keeping Your Cool
I'm
admitting
that
I
am
confused
J'avoue
être
confuse
Cuz
I've
never
been
in
what
you've
put
me
through
Parce
que
je
n'ai
jamais
vécu
ce
que
tu
m'as
fait
vivre
And
I
wish
that
I
had
a
single
excuse
Et
j'aimerais
avoir
une
seule
excuse
To
say
that
I've
got
nothing
left
to
lose
Pour
dire
que
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
You
were
always
a
metaphor
Tu
étais
toujours
une
métaphore
To
the
things
that
you
had
to
pretend
you
adored
Pour
les
choses
que
tu
devais
prétendre
adorer
And
a
lesson
alone
is
so
much
more
Et
une
leçon
seule
vaut
bien
plus
Than
an
answer
you
never
tried
asking
for
Qu'une
réponse
que
tu
n'as
jamais
essayé
de
demander
You
will
one
day
find
out
Un
jour
tu
découvriras
That
everything
can
fall
down
Que
tout
peut
s'effondrer
Cuz
life
is
keen
on
letting
go
Parce
que
la
vie
aime
lâcher
prise
When
you
live
it
all
alone
Quand
tu
vis
tout
seul
Well
we've
got
movies
to
the
west
Eh
bien,
nous
avons
des
films
à
l'ouest
And
we've
got
football
to
the
east
Et
nous
avons
du
football
à
l'est
And
we've
got
highways
passing
by
us
Et
nous
avons
des
autoroutes
qui
passent
devant
nous
But
if
I
could
say
the
least
Mais
pour
le
dire
simplement
It's
that
this
all
was
never
perfect
C'est
que
tout
cela
n'a
jamais
été
parfait
But
it's
never
gonna
cease
to
be
our
home
Mais
cela
ne
cessera
jamais
d'être
notre
foyer
Agreed?
D'accord
?
Take
off
to
the
California
coast
Pars
pour
la
côte
californienne
They
say
you'll
be
a
star
Ils
disent
que
tu
seras
une
star
I
hope
to
God
those
city
boys
J'espère
que
Dieu
ces
garçons
de
la
ville
Don't
change
the
girl
you
are
Ne
changent
pas
la
fille
que
tu
es
But
when
you
turn
to
head
on
home
Mais
quand
tu
te
retournes
pour
rentrer
chez
toi
And
check
up
on
your
friends
Et
que
tu
vas
voir
tes
amis
Will
you...
Vas-tu...
Check
your
mirror
and
see
yourself
Regarder
dans
ton
miroir
et
te
voir
toi-même
And
check
the
pictures
we
have
kept
Et
regarder
les
photos
que
nous
avons
gardées
And
tell
yourself
it's
never
been
so
wrong
to
pretend
Et
te
dire
que
ce
n'a
jamais
été
aussi
faux
de
prétendre
That
you
knew
everything
bout
yourself
Que
tu
savais
tout
sur
toi-même
When
you
went
off
what
they
told
you
and
not
once
had
you
felt
Quand
tu
as
suivi
ce
qu'ils
t'ont
dit
et
que
tu
n'as
jamais
senti
Like
your
frequent
decisions
were
always
mistakes
Que
tes
décisions
fréquentes
étaient
toujours
des
erreurs
And
the
chances
you
got
were
the
ones
you
would
take
Et
que
les
chances
que
tu
as
eues
étaient
celles
que
tu
prendrais
I'm
a
little
impressed
with
the
fact
that
you're
gone
Je
suis
un
peu
impressionnée
par
le
fait
que
tu
sois
partie
And
I'm
not
so
surprised
that
before
too
damn
long
Et
je
ne
suis
pas
si
surprise
qu'avant
trop
longtemps
You
will
end
up
the
subject
of
every
song
Tu
finiras
par
être
le
sujet
de
chaque
chanson
Bout
a
girl
who
was
broken
when
she
thought
she
was
strong
Sur
une
fille
qui
était
brisée
alors
qu'elle
pensait
être
forte
We've
got
miles
left
to
walk
Nous
avons
encore
des
kilomètres
à
parcourir
And
a
perfect
view
of
space
Et
une
vue
parfaite
de
l'espace
And
we've
got
every
single
night
Et
nous
avons
chaque
nuit
Where
we
would
all
just
stare
away
Où
nous
nous
serions
tous
simplement
tenus
à
regarder
au
loin
From
the
rooftop
of
your
house
Du
toit
de
ta
maison
To
every
dream
we
ever
wondered
if
we'd
face
A
chaque
rêve
que
nous
nous
sommes
toujours
demandés
si
nous
affronterions
Take
off
to
the
California
coast
Pars
pour
la
côte
californienne
They
say
you'll
be
a
star
Ils
disent
que
tu
seras
une
star
I
hope
to
God
those
city
boys
J'espère
que
Dieu
ces
garçons
de
la
ville
Don't
change
the
girl
you
are
Ne
changent
pas
la
fille
que
tu
es
But
when
you
turn
to
head
on
home
Mais
quand
tu
te
retournes
pour
rentrer
chez
toi
And
check
up
on
your
friends
Et
que
tu
vas
voir
tes
amis
Will
you...
Vas-tu...
Check
your
mirror
and
see
yourself
Regarder
dans
ton
miroir
et
te
voir
toi-même
And
check
the
pictures
we
have
kept
Et
regarder
les
photos
que
nous
avons
gardées
And
tell
yourself
it's
never
been
so
wrong
to
pretend
Et
te
dire
que
ce
n'a
jamais
été
aussi
faux
de
prétendre
That
your
world
hasn't
fallen
apart
Que
ton
monde
ne
s'est
pas
effondré
You're
unstitching
the
threads
in
all
of
your
scars
Tu
décous
les
fils
de
toutes
tes
cicatrices
You're
too
proud
to
admit
you're
going
too
far
Tu
es
trop
fière
pour
admettre
que
tu
vas
trop
loin
With
this
goal
that
you
set
yourself
Avec
cet
objectif
que
tu
t'es
fixé
Take
off
to
the
California
coast
Pars
pour
la
côte
californienne
They
say
you'll
be
a
star
Ils
disent
que
tu
seras
une
star
I
hope
to
God
those
city
boys
J'espère
que
Dieu
ces
garçons
de
la
ville
Don't
change
the
girl
you
are
Ne
changent
pas
la
fille
que
tu
es
But
when
you
turn
to
head
on
home
Mais
quand
tu
te
retournes
pour
rentrer
chez
toi
And
check
up
on
your
friends
Et
que
tu
vas
voir
tes
amis
Will
you...
Vas-tu...
Check
your
mirror
and
see
yourself
Regarder
dans
ton
miroir
et
te
voir
toi-même
And
check
the
pictures
we
have
kept
Et
regarder
les
photos
que
nous
avons
gardées
And
tell
yourself
it's
never
been
so
wrong
to
pretend
Et
te
dire
que
ce
n'a
jamais
été
aussi
faux
de
prétendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.