Lyrics and translation CatchingYourClouds - LAWL

LAWL

So let's get this show on the road
I know what you have been waiting waiting for

And I'll call on the hour
We'll haul our asses out of this place
Because home ain't home without you

And I'll spell out that you're full of talent
You'll say that you never found it
But that's okay as long as you will

And walk around with me
Cause I remember when you were sixteen
And all I ever did,
All we ever did was.

Catch up on the local shows
I'd always walk a mile home with you
To make sure you would never be alone.

You my dear, are my dearest
It drives me crazy, crazy.
You my dear, are my color.
It's all I need, (wait, what?)

An old school TV boy like me
And I am unbalanced, I'm destined to incline
And I'm always hoping when I fall that you'll just stay behind.
I'm under the impression, that I'm wasting your time.
But I know that everything will be alright
With you.
With you, and I.

And I'll spell out that you're full of talent
You'll say that you never found it,
But that's okay, as long as you
Will promise we will make it through
And all I know, for all you know
Is that the time I've spend alone
No it's not okay, so stay

And walk around with me
Cause I remember when you were sixteen
And all I ever did
All we ever did, was.

Catch up on the local shows
I'd always walk a mile home with you
To make sure you would never be alone.
To make sure you would never be alone.

LAWL

Alors, c'est parti pour le spectacle
Je sais ce que tu attends, ce que tu attends

Et j'appellerai à l'heure
On va se tirer d'ici
Parce que la maison n'est pas une maison sans toi

Et je vais te dire que tu débordes de talent
Tu diras que tu ne l'as jamais trouvé
Mais ce n'est pas grave tant que tu le feras

Et que tu marcheras avec moi
Parce que je me souviens de toi quand tu avais seize ans
Et tout ce que j'ai toujours fait,
Tout ce qu'on a toujours fait, c'était.

Rattraper les émissions locales
Je te ramenais toujours à pied, un kilomètre
Pour m'assurer que tu ne sois jamais seule.

Toi ma chérie, tu es mon trésor
Ça me rend fou, fou.
Toi ma chérie, tu es ma couleur.
C'est tout ce dont j'ai besoin, (attends, quoi ?)

Un garçon de la vieille école de la télé comme moi
Et je suis déséquilibré, je suis destiné à m'incliner
Et j'espère toujours que quand je tomberai, tu resteras là.
J'ai l'impression de perdre ton temps.
Mais je sais que tout ira bien
Avec toi.
Avec toi et moi.

Et je vais te dire que tu débordes de talent
Tu diras que tu ne l'as jamais trouvé,
Mais ce n'est pas grave, tant que tu le feras
Promets que nous y arriverons
Et tout ce que je sais, tout ce que tu sais
C'est que le temps que j'ai passé seul
Non, ce n'est pas normal, alors reste

Et que tu marcheras avec moi
Parce que je me souviens de toi quand tu avais seize ans
Et tout ce que j'ai toujours fait
Tout ce qu'on a toujours fait, c'était.

Rattraper les émissions locales
Je te ramenais toujours à pied, un kilomètre
Pour m'assurer que tu ne sois jamais seule.
Pour m'assurer que tu ne sois jamais seule.