CatchingYourClouds - MeTriX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CatchingYourClouds - MeTriX




MeTriX
MeTriX
I forgot what it meant,
J'ai oublié ce que cela signifiait,
To feel like we could intersect,
De sentir que nous pouvions nous croiser,
Cause at the time, you're all I cared about,
Car à l'époque, tu étais tout ce qui comptait pour moi,
I didn't have a lot of friends,
Je n'avais pas beaucoup d'amis,
Cause all the kids were based on ends,
Car tous les enfants étaient basés sur des fins,
That didn't quite get,
Qui ne comprenaient pas vraiment,
The creativity you showed me,
La créativité que tu m'as montrée,
But you taught me not to give up,
Mais tu m'as appris à ne pas abandonner,
I wish you,
J'aimerais que tu puisses,
Could catch me on the brighter side,
Me voir du côté positif,
Cause I've grown up so much,
Car j'ai tellement grandi,
And you haven't lost your touch,
Et tu n'as pas perdu ton charme,
It's hard to say,
C'est difficile à dire,
That all the things that you were here for,
Que toutes les choses pour lesquelles tu étais là,
Are on the other side of the sky,
Sont de l'autre côté du ciel,
Tearing out,
J'arrache,
All the pages that meant the most,
Toutes les pages qui comptaient le plus,
But where are you now,
Mais es-tu maintenant,
I hope that God has you now,
J'espère que Dieu t'a maintenant,
And if I were to give up,
Et si j'abandonnais,
I know that I would miss the point,
Je sais que je manquerais le point,
But you taught me not to give up,
Mais tu m'as appris à ne pas abandonner,
I wish you,
J'aimerais que tu puisses,
Could catch me on the brighter side,
Me voir du côté positif,
Cause I've grown up so much,
Car j'ai tellement grandi,
And you haven't lost your touch,
Et tu n'as pas perdu ton charme,
It's hard to say,
C'est difficile à dire,
That all the things that you were here for,
Que toutes les choses pour lesquelles tu étais là,
Are on the other side of the sky,
Sont de l'autre côté du ciel,
The sky...
Le ciel...
Just know that soon I'll be right by your side.
Sache que bientôt je serai à tes côtés.






Attention! Feel free to leave feedback.