Lyrics and translation CatchingYourClouds - Northern Cold

Northern Cold

Have I ever told the story
How every Sunday
I'd walk through the city
And through the alleyways
And one day while walking
I met a man
And he said the cards he held were not in his plan
He told me a story about his old life
And how everyone he loved left him with a knife in his back
And his story was so clear to see,
This man reflected on what happened to me
I told him please listen cause I am the same
But my heart never told me to give up and walk away
Times never do far gone,
Starting over is hard but it helps us move on
Two weeks had passed and I walked through those buildings
To find that the man had appeared to be missing
I saw his backpack sitting on the ground
And on top was a note I was sad I had found
It read son you and I are alike in most ways
But your courage is stronger than mine could ever hope to be
And down at the bottom I found an address
And my eyes filled with tears and my head with distress
I got up and ran as fast as I could
To a hospital nearby and asked if they would
Tell me where that man was and if he was okay
And they told me they found him dead in an alleyway
I sat there for hours not knowing what id heard
Til I got up and left and walked home without a word,
Sometimes time helps us move on
But starting overs hard when your life is gone
Sometimes time helps us move on but startin overs hard when your life is gone

Северный холод

Рассказывал ли я тебе когда-нибудь историю,
Как каждое воскресенье
Я бродил по городу
И по переулкам
И однажды во время прогулки
Я встретил мужчину
И он сказал, что карты, которые он держал, не были частью его плана
Он рассказал мне историю о своей прежней жизни
И о том, как все, кого он любил, оставили его с ножом в спине
И его история была так ясна,
Этот мужчина словно отражал то, что случилось со мной
Я сказал ему, пожалуйста, послушай, потому что я такой же
Но мое сердце никогда не говорило мне сдаться и уйти
Время никогда не уходит слишком далеко,
Начать сначала трудно, но это помогает нам двигаться дальше
Прошло две недели, и я снова шел мимо тех зданий
И обнаружил, что мужчина, кажется, пропал
Я увидел его рюкзак, лежащий на земле
А сверху лежала записка, которую мне было грустно найти
В ней было написано: "Сынок, ты и я похожи во многом"
Но твоя храбрость сильнее, чем моя когда-либо могла бы быть
А внизу я нашел адрес
И мои глаза наполнились слезами, а голову охватила тревога
Я встал и побежал так быстро, как мог
В ближайшую больницу и спросил, могут ли они
Сказать мне, где этот мужчина и все ли с ним в порядке
И они сказали мне, что нашли его мертвым в переулке
Я сидел там часами, не понимая, что я услышал
Пока не встал и не ушел домой без единого слова,
Иногда время помогает нам двигаться дальше
Но начинать заново трудно, когда твоей жизни пришел конец
Иногда время помогает нам двигаться дальше, но начинать заново трудно, когда твоей жизни пришел конец