Lyrics and translation CatchingYourClouds - Shadows

Shadows

It's dark in here tonight
The shadows surround you, consuming the light
But you just close your eyes
'Cause you're too afraid to fight
You think you hear the ghosts
Tearing on walls, they're getting close
And you promise yourself that nobody can help with a sickness they can't diagnose
Do you know why you are here
Trapped in a world that triggers your fears
Do you know why it's not clear
You've been stuck in here for years
Get up and go, you lost control of what you had so close
You can't cover up yourself
In the mystics you make and the lies that you tell
Just get up and go
Nobody else will ever know that you just like to run
But the regret will catch you, it catches everyone
Your mind is just a mess
Stuttered, imperfect, you hate to confess
That you're falling apart again
Your shadows are starting to win
And you just keep on walking with no strength to stand
Well if I cannot save you, then no one else can
Do you know why you are here
Trapped in a nightmare where your only fear
Is that you'll never make it home
Get up and go, you lost control of what you held so close
You can't cover up yourself
In the mystics you make and the lies that you tell
Just get up and go
Nobbody else will ever know that you just like to run
But the regret will catch you, it catches everyone
This darkness is keeping you, so caught up in leaving me
I could call you out on every flaw, but you make it just too easy
Your scars, they show us stories about every time you snapped
When the happiness inside your heart was starting to collapse
And these choices you made are the chances you lost
Was it worth the debt you paid if your life was the cost
Now you're hopelessly chained to the corner of your room
And your shackles are your weaknesses, you never made it through
This darkness is keeping you, so caught up in leaving me
I could call you out on every flaw, but you make it just too easy
Your scars, they show us stories about every time you snapped
When the happiness inside your heart was starting to collapse
And these choices you made are the chances you lost
Was it worth the debt you paid if your life was the cost
Now you're hopelessly chained to the corner of your room
And your shackles are your weaknesses, you never made it through
You never made it through
Oh, oh, ooh
Get up and go, you lost control of what you held so close
Can't cover up yourself
And I can no longer help
Just get up and go
Nobody else will ever know that you just like to run
But the regret will catch you, it catches everyone
It catches everyone
Ohh

Тени

Здесь так темно сегодня ночью
Тени окружают тебя, поглощая свет
Но ты просто закрываешь глаза
Потому что ты слишком боишься бороться
Тебе кажется, что ты слышишь призраков
Они скребутся в стены, они приближаются
И ты обещаешь себе, что никто не может помочь с болезнью, которую они не могут диагностировать
Ты знаешь, почему ты здесь?
В ловушке мира, который пробуждает твои страхи
Ты знаешь, почему всё так неясно?
Ты застрял здесь на долгие годы
Вставай и уходи, ты потерял контроль над тем, что было так близко
Ты не можешь спрятаться
В мистике, которую ты создаёшь, и во лжи, которую ты говоришь
Просто вставай и уходи
Никто никогда не узнает, что ты просто любишь убегать
Но сожаление настигнет тебя, оно настигает всех
Твой разум - просто хаос
Заикающийся, несовершенный, ты ненавидишь признаваться
Что ты снова разваливаешься на части
Твои тени начинают побеждать
И ты просто продолжаешь идти, не имея сил стоять
Если я не могу спасти тебя, то никто не сможет
Ты знаешь, почему ты здесь?
В ловушке кошмара, где твой единственный страх
В том, что ты никогда не вернёшься домой
Вставай и уходи, ты потерял контроль над тем, что ты так крепко держал
Ты не можешь спрятаться
В мистике, которую ты создаёшь, и во лжи, которую ты говоришь
Просто вставай и уходи
Никто никогда не узнает, что ты просто любишь убегать
Но сожаление настигнет тебя, оно настигает всех
Эта тьма держит тебя, ты так увлечен тем, чтобы оставить меня
Я могла бы указать на каждый твой недостаток, но ты делаешь это слишком просто
Твои шрамы, они рассказывают истории о каждом твоём срыве
Когда счастье в твоём сердце начинало рушиться
И этот выбор, который ты сделал, - это упущенные возможности
Стоила ли та цена, которую ты заплатил, если жизнь была ценой?
Теперь ты безнадёжно прикован к углу своей комнаты
И твои оковы - это твои слабости, ты так и не справился с ними
Эта тьма держит тебя, ты так увлечен тем, чтобы оставить меня
Я могла бы указать на каждый твой недостаток, но ты делаешь это слишком просто
Твои шрамы, они рассказывают истории о каждом твоём срыве
Когда счастье в твоём сердце начинало рушиться
И этот выбор, который ты сделал, - это упущенные возможности
Стоила ли та цена, которую ты заплатил, если жизнь была ценой?
Теперь ты безнадёжно прикован к углу своей комнаты
И твои оковы - это твои слабости, ты так и не справился с ними
Ты так и не справился
О, о, у
Вставай и уходи, ты потерял контроль над тем, что ты так крепко держал
Не можешь спрятаться
И я больше не могу помочь
Просто вставай и уходи
Никто никогда не узнает, что ты просто любишь убегать
Но сожаление настигнет тебя, оно настигает всех
Оно настигает всех
Ох