Lyrics and translation CatchingYourClouds - Stay Put

Stay Put

I have not quite
Considered the problem
Could it be that I'm an excuse
To every single problem?

You always lied
And said this was an accident
Because every day you get by
It's harder to admit

Give me one good reason not to run
Away from all that you have done

I'm not perfect, you're so cool
But every time I lose my mind
I fall in love with you

You are ruthless with everything you do
But every time you lost your mind
You say I'm not enough for you

Well it's a fact, in fact
That you were just a picture
That I carried around through winter
Next to my heart

Drop the act
And get over yourself
Because I never meant a thing

And I am trying to
Get myself over you
But what am I supposed to do?

I'm not perfect, you're so cool
But every time I lose my mind
I fall in love with you

You are ruthless with everything you do
But every time you lost your mind
You say I'm not enough for you
(I'm not enough for you)

From autumn to spring
The seasons arrange
The world trades off color
But I'll never change

And every time you break my heart
It drives me insane
But all I am is all you turn away

From autumn to spring
The seasons arrange
The world trades off color
But I'll never change

And every time you break my heart
It drives me insane
But all I am is all you turn away

I'm not perfect, you're so cool
But every time I proved you wrong
You never had a clue

You are ruthless with everything you do
But everytime I lost my mind
Was all because of you

Of you
Of you
Of you...

Reste en place

Je n'ai pas vraiment
Pense au problème
Est-ce que je suis une excuse
A chaque problème ?

Tu as toujours menti
Et tu as dit que c'était un accident
Parce que chaque jour que tu passes
C'est plus dur d'admettre

Donne-moi une bonne raison de ne pas courir
Loin de tout ce que tu as fait

Je ne suis pas parfaite, tu es tellement cool
Mais chaque fois que je perds la tête
Je tombe amoureuse de toi

Tu es impitoyable dans tout ce que tu fais
Mais chaque fois que tu as perdu la tête
Tu dis que je ne suis pas assez pour toi

Eh bien, c'est un fait, en fait
Que tu n'étais qu'une image
Que j'ai portée tout l'hiver
Près de mon cœur

Laisse tomber le masque
Et arrête de te prendre pour quelqu'un d'autre
Parce que je n'ai jamais rien voulu dire

Et j'essaie d'
Me remettre de toi
Mais que suis-je censée faire ?

Je ne suis pas parfaite, tu es tellement cool
Mais chaque fois que je perds la tête
Je tombe amoureuse de toi

Tu es impitoyable dans tout ce que tu fais
Mais chaque fois que tu as perdu la tête
Tu dis que je ne suis pas assez pour toi
(Je ne suis pas assez pour toi)

De l'automne au printemps
Les saisons s'organisent
Le monde échange ses couleurs
Mais je ne changerai jamais

Et chaque fois que tu me brises le cœur
Ça me rend folle
Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu rejettes

De l'automne au printemps
Les saisons s'organisent
Le monde échange ses couleurs
Mais je ne changerai jamais

Et chaque fois que tu me brises le cœur
Ça me rend folle
Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que tu rejettes

Je ne suis pas parfaite, tu es tellement cool
Mais chaque fois que je t'ai prouvé que tu avais tort
Tu n'as jamais compris

Tu es impitoyable dans tout ce que tu fais
Mais chaque fois que j'ai perdu la tête
C'était à cause de toi

À cause de toi
À cause de toi
À cause de toi...