Lyrics and translation Cate - 4AM

4AM

Why don't you come over
For a little bit tonight?
It doesn't even matter
How long is your drive?
Are you thinking of me
The way I wish you would?
Are you thinking of me
The way I know you could?
It's 4 AM and I'm tired but I won't go home
Listening to you talk, I could go all night long
And I know, and I know, and I know it's wrong
And I know, and I know you got a girl at home
But I don't mind that, so don't mind that, ay
Why don't you come over
For a little bit tonight?
It doesn't even matter
How long is your drive?
Are you thinking of me
The way I wish you would?
Are you thinking of me
The way I know you could?
Why don't you come over?
It's only friendship we'll risk
You can cry on my shoulder
If it's her that you miss
Are you thinking of me
In a new light?
'Cause if not wе could pretend for the night, for thе night
I know you think that it's fun when you pull me in
But I can't help but think that this is more than friends
And I know, and I know, and I know it's wrong
And I know, and I know you got a girl at home
But I don't mind that, so don't mind that
Why don't you come over
For a little bit tonight?
It doesn't even matter
How long is your drive?
Are you thinking of me
The way I wish you would?
Are you thinking of me
The way I know you could?
Why don't you come over?
It's only friendship we'll risk
You can cry on my shoulder
If it's her that you miss
Are you thinking of me
In a new light?
'Cause if not we can pretend for the night, for the night
And it's her that's in your head
But it's you that's in my bed
And I know that I can't change your mind, but I can try
To convince you that I'm not that bad at all
I could be the one for you
If you only listen to me
One, two
So why don't you come over (Why don't you)
For a little bit tonight? (Why don't you)
It doesn't even matter
How long is your drive?
Are you thinking of me
The way I wish you would?
Are you thinking of me
The way I know you could?
Why don't you come over? (Why don't you)
It's only friendship we'll risk (Why don't you)
You can cry on my shoulder
If it's her that you miss
Are you thinking of me
In a new light?
'Cause if not we can pretend for the night, for the night
And if not we can pretend for the night, for the night
And if not we can pretend for the night, for the night
And if not we can pretend for the night
Why don't you come over
For a little bit tonight?
It doesn't even matter
How long is your drive? (It's not that long of a drive)
Are you thinking of me
The way I wish you would?
Are you thinking of me
The way I know you could?

4 утра

Почему бы тебе не приехать ко мне
Сегодня ночью ненадолго?
Даже неважно,
Долго ли тебе ехать.
Думаешь ли ты обо мне
Так, как мне бы хотелось?
Думаешь ли ты обо мне
Так, как ты мог бы, я знаю?
4 утра, и я устала, но я не пойду домой
Слушая твой голос, я могла бы говорить всю ночь напролет
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что это неправильно
И я знаю, и я знаю, что у тебя есть девушка
Но меня это не волнует, так что не переживай, эй
Почему бы тебе не приехать ко мне
Сегодня ночью ненадолго?
Даже неважно,
Долго ли тебе ехать.
Думаешь ли ты обо мне
Так, как мне бы хотелось?
Думаешь ли ты обо мне
Так, как ты мог бы, я знаю?
Почему бы тебе не приехать?
Мы рискуем только дружбой
Ты можешь поплакать у меня на плече
Если ты скучаешь по ней
Думаешь ли ты обо мне
В новом свете?
Потому что если нет, мы можем притвориться на одну ночь, на одну ночь
Я знаю, ты думаешь, что это весело, когда ты меня притягиваешь к себе
Но я не могу не думать, что это больше, чем дружба
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что это неправильно
И я знаю, и я знаю, что у тебя есть девушка
Но меня это не волнует, так что не переживай
Почему бы тебе не приехать ко мне
Сегодня ночью ненадолго?
Даже неважно,
Долго ли тебе ехать.
Думаешь ли ты обо мне
Так, как мне бы хотелось?
Думаешь ли ты обо мне
Так, как ты мог бы, я знаю?
Почему бы тебе не приехать?
Мы рискуем только дружбой
Ты можешь поплакать у меня на плече
Если ты скучаешь по ней
Думаешь ли ты обо мне
В новом свете?
Потому что если нет, мы можем притвориться на одну ночь, на одну ночь
И это она у тебя в голове
Но это ты у меня в постели
И я знаю, что не могу изменить твое мнение, но я могу попытаться
Убедить тебя, что я совсем не так уж плоха
Я могла бы быть той самой для тебя
Если бы ты только послушал меня
Раз, два
Так почему бы тебе не приехать (Почему бы тебе)
Сегодня ночью ненадолго? (Почему бы тебе)
Даже неважно,
Долго ли тебе ехать.
Думаешь ли ты обо мне
Так, как мне бы хотелось?
Думаешь ли ты обо мне
Так, как ты мог бы, я знаю?
Почему бы тебе не приехать? (Почему бы тебе)
Мы рискуем только дружбой (Почему бы тебе)
Ты можешь поплакать у меня на плече
Если ты скучаешь по ней
Думаешь ли ты обо мне
В новом свете?
Потому что если нет, мы можем притвориться на одну ночь, на одну ночь
И если нет, мы можем притвориться на одну ночь, на одну ночь
И если нет, мы можем притвориться на одну ночь, на одну ночь
И если нет, мы можем притвориться на одну ночь
Почему бы тебе не приехать ко мне
Сегодня ночью ненадолго?
Даже неважно,
Долго ли тебе ехать? (Это не так уж долго)
Думаешь ли ты обо мне
Так, как мне бы хотелось?
Думаешь ли ты обо мне
Так, как ты мог бы, я знаю?