Lyrics and translation Cate - All Talk

All Talk

I know that it's wrong
But I wanna text you
Just to tell you that you're wrong
It won't go unnoticed
I know that it's selfish
But I wanna start some drama
Wanna kick start all our problems again
I wanna start 'em again
Cause we'll fight to fall and fall to feel just anything
Maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Where I wasn't enough
Cause I was never enough
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
I guess that I'm all talk, I'm all talk
And I know that it's stupid
But I'm kinda tempted to play the villain
And say I'm through with
You and all your bullshit
Time to talk some real shit
And put on my big sunglasses
Drive away and strike the matches
In front of you
Like I got nothing to lose
Maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Whеre I wasn't enough
Cause I was nеver enough
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
I guess that I'm all talk, I'm all talk
And I wish that I could mean it
When I wish I never met you
And I wish that I could mean it
When I say I really fucking hate you
So maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Where I wasn't enough for you
Cause I was never enough for you
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
You say that I'm all talk, I'm all talk
I wish I wasn't all talk, all talk

Tout est paroles

Je sais que c'est mal
Mais j'ai envie de t'envoyer un message
Pour te dire que tu as tort
Ça ne passera pas inaperçu
Je sais que c'est égoïste
Mais j'ai envie de créer un drame
J'ai envie de relancer tous nos problèmes
J'ai envie de les relancer
Parce qu'on se battra pour tomber et tomber pour ressentir quoi que ce soit
Peut-être que je vais te rappeler
Ce que tu as dit le mois dernier
Cette conversation
Où je n'étais pas assez bien
Parce que je n'ai jamais été assez bien
J'ai envie de faire toutes ces choses
J'ai envie de te montrer mon doigt d'honneur et de chanter
Que je m'en fiche
Mais je suppose que je suis que des paroles, je suis que des paroles
Je suppose que je suis que des paroles, je suis que des paroles
Et je sais que c'est stupide
Mais je suis un peu tentée de jouer le rôle de la méchante
Et de dire que j'en ai fini
Avec toi et toutes tes conneries
Le moment est venu de dire des vérités
Et de mettre mes grosses lunettes de soleil
De partir en voiture et d'allumer les allumettes
Devant toi
Comme si je n'avais rien à perdre
Peut-être que je vais te rappeler
Ce que tu as dit le mois dernier
Cette conversation
Où je n'étais pas assez bien
Parce que je n'ai jamais été assez bien
J'ai envie de faire toutes ces choses
J'ai envie de te montrer mon doigt d'honneur et de chanter
Que je m'en fiche
Mais je suppose que je suis que des paroles, je suis que des paroles
Je suppose que je suis que des paroles, je suis que des paroles
Et j'aimerais pouvoir le penser vraiment
Quand je souhaite ne t'avoir jamais rencontré
Et j'aimerais pouvoir le penser vraiment
Quand je dis que je te déteste vraiment
Alors peut-être que je vais te rappeler
Ce que tu as dit le mois dernier
Cette conversation
Où je n'étais pas assez bien pour toi
Parce que je n'ai jamais été assez bien pour toi
J'ai envie de faire toutes ces choses
J'ai envie de te montrer mon doigt d'honneur et de chanter
Que je m'en fiche
Mais je suppose que je suis que des paroles, je suis que des paroles
Tu dis que je suis que des paroles, je suis que des paroles
J'aimerais ne pas être que des paroles, que des paroles