Lyrics and translation Cate Le Bon - Mother's Mother's Magazines
Take
it
out,
take
it
outside
Prends-le,
emmène-le
dehors
Equal
coin,
not
equivocal
dime
Pièce
égale,
pas
dime
équivoque
Leaflet
drop
in
the
courtyard
Distribution
de
tracts
dans
la
cour
Call
and
divide
Appelle
et
divise
Mother′s,
mother's
magazines
Les
magazines
de
ma
mère,
de
ma
mère
Dry
on
the
bedside
Sèchent
sur
la
table
de
chevet
Never
before
dreamed
(Dreamed)
Jamais
rêvé
auparavant
(Rêvé)
Did
not
see
the
comedy
N'a
pas
vu
la
comédie
Of
decline
Du
déclin
Before
Avant
Arrest
this
house
Arrête
cette
maison
(Form
a)
Form
a
decoy
(Forme
un)
Forme
un
leurre
Endless
sport
and
riveted
wives
Sport
sans
fin
et
épouses
rivetées
(You
may)
You
may
aim
high
but
lay
low,
low
low
(Tu
peux)
Tu
peux
viser
haut
mais
rester
bas,
bas
bas
Call
and
reply
Appelle
et
réponds
Mother′s,
mother's
magazines
Les
magazines
de
ma
mère,
de
ma
mère
Dry
on
the
bedside
Sèchent
sur
la
table
de
chevet
Oh,
show
me
Oh,
montre-moi
Never
before
dreamed
(Dreamed)
Jamais
rêvé
auparavant
(Rêvé)
Assembly
lines
they
Les
chaînes
de
montage
ils
Took
her
name
Ont
pris
son
nom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.