Lyrics and translation Cate Le Bon - Yellow Blinds, Cream Shadows

Yellow Blinds, Cream Shadows

I′m alive in your window
Yellow blinds, cream shadows
I'm a dog, I′m a good dog?
Pulling string from your wheel

I will evaporate your coat
I will not tell you that
The clocks have all gone back
We'll scrape [:_(?]
And be so hard to find
Impossibly be found

Light [:_(?]

Call it lunch, call it dinner
Spray paint, bad piano?
Your string, my wheel

I will evaporate your coat
I will not tell you that
The clocks have all gone back
We'll scrape [:_(?]
And be so hard to find
Impossibly be found

Stores jaunes, ombres crème

Je suis vivante dans ta fenêtre
Stores jaunes, ombres crème
Je suis un chien, je suis un bon chien?
Tirant la ficelle de ta roue

Je vais évaporer ton manteau
Je ne te dirai pas que
Les horloges ont toutes reculé
On grattera [:_(?]
Et on sera si difficile à trouver
Impossible à trouver

Lumière [:_(?]

Appelle ça le déjeuner, appelle ça le dîner
Peinture en aérosol, mauvais piano?
Ta ficelle, ma roue

Je vais évaporer ton manteau
Je ne te dirai pas que
Les horloges ont toutes reculé
On grattera [:_(?]
Et on sera si difficile à trouver
Impossible à trouver