Lyrics and translation Catedral - Meio sem querer

Meio sem querer

Meio sem querer a gente se encontrou pela primeira vez
Meio sem querer a gente se olhou pela segunda vez
Meio sem querer me acostumei com sua voz a me chamar
Me dizendo coisas que eu sempre quis ouvir

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Meio sem querer, de pouco em pouco eu vi que no meu coração
Meio sem saber já não cabia mais de tanta emoção
Então por querer pedi a Deus que abençoasse o nosso amor
Eu quero você comigo sempre em minha vida

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Te amo, meu amor, te amo
Sempre contigo eu quero estar
Te amo, meu amor, te amo
Sempre a teu lado
A teu lado eu quero estar

Presque sans le vouloir

Presque sans le vouloir, nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Presque sans le vouloir, nous nous sommes regardés pour la deuxième fois
Presque sans le vouloir, je me suis habitué à ta voix qui m'appelle
Me disant des choses que j'ai toujours voulu entendre

Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je veux toujours être avec toi
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Toujours à tes côtés
Je veux être à tes côtés

Presque sans le vouloir, petit à petit, j'ai vu que dans mon cœur
Presque sans le savoir, il n'y avait plus assez de place pour tant d'émotions
Alors, par amour, j'ai demandé à Dieu de bénir notre amour
Je veux que tu sois toujours avec moi dans ma vie

Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je veux toujours être avec toi
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Toujours à tes côtés
Je veux être à tes côtés

Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je veux toujours être avec toi
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Toujours à tes côtés
Je veux être à tes côtés