Lyrics and translation Caterina Caselli - Cento giorni - From "Lo spietato"
Cento
giorni,
cento
ore
Cent
jours,
cent
heures
O
forse
cento
minuti
Ou
peut-être
cent
minutes
Mi
darai
Tu
me
donneras
Una
vita,
cento
vite
Une
vie,
cent
vies
La
mia
vita
Ma
vie
In
cambio
avrai
En
échange
tu
auras
Un
abbraccio,
cento
abbracci
Un
câlin,
cent
câlins
Qualche
carezza
Quelques
caresses
Avrò
da
te
J'aurai
de
toi
I
miei
occhi,
la
mia
bocca
Mes
yeux,
ma
bouche
E
il
mio
cuore
Et
mon
cœur
Avrai
da
me
Tu
auras
de
moi
Perché
per
te
Parce
que
pour
toi
Questa
vita
è
un
girotondo
Cette
vie
est
un
tourbillon
Che
abbraccia
tutto
il
mondo,
lo
so
Qui
embrasse
le
monde
entier,
je
le
sais
Ed
invece
la
corsa
della
vita
Et
pourtant
la
course
de
la
vie
Per
me
si
è
già
fermata
Pour
moi,
elle
s'est
déjà
arrêtée
Negli
occhi
tuoi
Dans
tes
yeux
Io
ti
amo,
io
ti
amo
Je
t'aime,
je
t'aime
Più
della
vita
Plus
que
la
vie
Lo
sai
Tu
le
sais
Per
cento
giorni,
per
cento
anni
Pendant
cent
jours,
pendant
cent
ans
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Perché
per
te
Parce
que
pour
toi
Questa
vita
è
un
girotondo
Cette
vie
est
un
tourbillon
Che
abbraccia
tutto
il
mondo,
lo
so
Qui
embrasse
le
monde
entier,
je
le
sais
Ed
invece
la
corsa
della
vita
Et
pourtant
la
course
de
la
vie
Per
me
si
è
già
fermata
Pour
moi,
elle
s'est
déjà
arrêtée
Negli
occhi
tuoi
Dans
tes
yeux
Io
ti
amo,
io
ti
amo
Je
t'aime,
je
t'aime
Più
della
vita
Plus
que
la
vie
Lo
sai
Tu
le
sais
Per
cento
giorni,
per
cento
anni
Pendant
cent
jours,
pendant
cent
ans
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Io
ti
amo,
io
ti
amo
Je
t'aime,
je
t'aime
Più
della
vita
Plus
que
la
vie
Lo
sai
Tu
le
sais
Per
cento
giorni,
per
cento
anni
Pendant
cent
jours,
pendant
cent
ans
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Non
finirò
di
amarti
mai
Je
ne
finirai
jamais
de
t'aimer
Rate the translation
1
Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
Attention! Feel free to leave feedback.