Lyrics and translation Caterina Caselli - Il volto della vita (The days of early spencer)
Con
il
corpo
sono
qui
Телом
я
здесь,
Ma
la
mente
mia
non
c'è
Но
мыслями
— нет.
Sta
volando
dietro
te
Они
летят
за
тобой,
È
ti
raggiungerà
И
догонят
тебя.
I
miei
occhi
sono
chiusi
Мои
глаза
закрыты,
Ma
ti
vedo
molto
bene
Но
я
вижу
тебя
очень
хорошо.
Stai
uscendo
da
una
casa
Ты
выходишь
из
дома
È
corri
verso
me
И
бежишь
ко
мне.
Il
volto
della
vita.
...a.a
Лицо
жизни...
а...
а...
Il
volto
dell'amore
Лицо
любви.
Hai
capito
che
mi
ami
Ты
понял,
что
любишь
меня.
Fra
la
gente
stai
correndo
Среди
людей
ты
бежишь,
Sopra
un'auto
stai
salendo
В
машину
садишься
È
corri
verso
me
И
мчишься
ко
мне.
Luci
rosse
sulla
strada
Красные
огни
на
дороге
È
pallore
sul
tuo
viso
И
бледность
на
твоем
лице.
Il
tuo
amore
se
riacceso
Твоя
любовь
снова
вспыхнула,
È
corri
verso
me
И
ты
бежишь
ко
мне.
Il
volto
della
vita.
...a.a
Лицо
жизни...
а...
а...
Il
volto
dell'amore
Лицо
любви.
Con
il
cuore
ancora
in
gola
С
сердцем,
замирающим
в
груди,
Stai
correndo
sulle
scale
Ты
бежишь
по
лестнице,
Con
il
sole
nelle
mani
С
солнцем
в
руках.
Corri
verso
me
Бежишь
ко
мне.
È
qualcuno
ha
bussato
Кто-то
постучал,
Il
tuo
viaggio
è
terminato
Твое
путешествие
закончилось.
Io
mi
alzo
per
aprire
Я
встаю,
чтобы
открыть,
Apro
è
vedo
te
Открываю
и
вижу
тебя.
Il
volto
della
vita.
.a.a
Лицо
жизни...
а...
а...
Il
volto
dell'amore
Лицо
любви.
Il
volto
della
vita
Лицо
жизни.
Rate the translation
1
Nessuno Mi Puo' Giudicare
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
Attention! Feel free to leave feedback.