Caterina Caselli - Kicks - translation of the lyrics into Russian
Caterina Caselli Kicks

Caterina Caselli - Kicks

Lyrics and translation Caterina Caselli - Kicks




Kicks
Удары
Hai vinto tu
Ты победил.
Oramai, oramai non combatto più
Теперь, теперь я больше не борюсь.
Ho cercato di difendermi e questo lo sai
Я пыталась защищаться, и ты это знаешь.
Una partita difficile
Трудная игра.
Ho forse giocato con te
Возможно, я играла с тобой.
Ma tu sei più forte, tanto più forte di me
Но ты сильнее, намного сильнее меня.
Mi hai fatto perdere
Ты заставил меня проиграть.
Kicks, kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары, удары
Hai fatto kicks nel cuore
Ты нанес удары в самое сердце
Kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары
Hai fatto kicks
Ты нанес удары
Stavolta sì che hai vinto tu
На этот раз ты действительно победил.
Sei il primo, lo sai
Ты первый, знаешь ли,
Che conquista me
Кто покорил меня.
Vantati pure
Хвастайся, сколько хочешь.
Ammetto che io più di te son felice che sia così
Признаю, я даже счастливее тебя, что все так вышло.
Mi trovo bene anche se con me fai quello che vuoi
Мне хорошо, даже если ты делаешь со мной все, что хочешь.
È un amore difficile
Это сложная любовь,
Ma io l'accetto così
Но я принимаю ее такой.
L'ho tanto aspettato uno come te
Я так долго ждала такого, как ты.
Mi hai fatto perdere
Ты заставил меня проиграть.
Kicks, kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары, удары
Hai fatto kicks nel cuore
Ты нанес удары в самое сердце
Kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары
Hai fatto kicks
Ты нанес удары
Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai
На этот раз ты действительно победил, ты первый, знаешь ли,
Che conquista me
Кто покорил меня.
Forse un giorno mi basterà
Возможно, однажды мне будет достаточно
Questo amore strano
Этой странной любви,
Questo amore che ho scoperto accanto a te
Этой любви, которую я открыла рядом с тобой.
Kicks, kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары, удары
Hai fatto kicks nel cuore
Ты нанес удары в самое сердце
Kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары
Hai fatto kicks
Ты нанес удары
Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai
На этот раз ты действительно победил, ты первый, знаешь ли.
Kicks, kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары, удары
Hai fatto kicks nel cuore
Ты нанес удары в самое сердце
Kicks, kicks, kicks
Удары, удары, удары
Hai fatto kicks
Ты нанес удары
Stavolta sì che hai vinto tu, sei il primo lo sai
На этот раз ты действительно победил, ты первый, знаешь ли.




Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil
Caterina Caselli - Casco D'oro
Album
Casco D'oro
date of release
17-01-2000

1 Tutto nero (Paint It Black)
2 Perdono
3 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
4 Come mai
5 Cantastorie
6 L'uomo d'oro
7 Cento giorni - From "Lo spietato"
8 Kicks
9 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
10 I Believe to My Soul
11 Oh no
12 Nessuno Mi Puo' Giudicare
Attention! Feel free to leave feedback.