Lyrics and translation Caterina Caselli - L'umanità (Sympathy)

L'umanità (Sympathy)

Di notte tu
A letto te ne vai
Ma penso che
Non dormiresti più
Pensando a chi
Giù nella strada sta
Ed è solo nell'oscurità

L'umanità
Pensa soltanto a sé
L'umanità
Non sa pregare più
La verità
È che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c'è
Se nel mondo l'amore non c'è

Tu vedi che
C'è chi non muore mai
E invece c'è
Chi lotta per vivere
Metà del mondo
Sa cosa son le stelle
Mentre gli altri non le vedono mai

L'umanità pensa soltanto a sé
L'umanità non sa pregare più
La verità è che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c'è
Se nel mondo l'amore non c'è

Человечество (Сочувствие)

Ночью ты
Ложишься спать,
Но думаю, что
Ты бы не смог больше спать,
Думая о тех,
Кто на улице,
И одинок в темноте.

Человечество
Думает только о себе.
Человечество
Не умеет больше молиться.
Правда в том,
Что ты должен любить меня,
Если в мире нет любви,
Если в мире нет любви.

Ты видишь, что
Есть те, кто никогда не умирает,
А есть те,
Кто борется за жизнь.
Половина мира
Знает, что такое звезды,
А другая половина их никогда не видит.

Человечество думает только о себе.
Человечество не умеет больше молиться.
Правда в том, что ты должен любить меня,
Если в мире нет любви,
Если в мире нет любви.