Lyrics and translation Caterina Caselli - La casa degli angeli
Il
sole
aveva
paura
di
morire
Le
soleil
avait
peur
de
mourir
E
non
moriva
mai
Et
ne
mourait
jamais
Nella
casa
degli
angeli
Dans
la
maison
des
anges
Noi
vivevamo
come
due
rondini
Nous
vivions
comme
deux
hirondelles
Nascoste
tra
i
rami
della
vita
Cachées
parmi
les
branches
de
la
vie
Nella
casa
degli
angeli
Dans
la
maison
des
anges
Qualche
volta
ci
ricordavamo
di
dormire
Parfois,
nous
nous
souvenions
de
dormir
Ma
era
più
il
tempo
che
ci
amavamo
Mais
c'était
plus
le
temps
que
nous
nous
aimions
Ricordo
le
mie
parole
Je
me
souviens
de
mes
paroles
Quando
un
mattino
d′inverno
io
ti
lasciai
Quand
un
matin
d'hiver
je
t'ai
quitté
Amore
mio
Mon
amour
Ti
dico
addio
Je
te
dis
au
revoir
Ti
lascio
solo,
solo
Je
te
laisse
seul,
seul
Il
nome
mio
Mon
nom
Il
treno
va
Le
train
part
Il
cielo
va
Le
ciel
part
La
vita,
il
tempo,
tutto
La
vie,
le
temps,
tout
Restano
là
Reste
là
Là,
nella
casa
degli
angeli
Là,
dans
la
maison
des
anges
La
mattina,
quando
ci
svegliavamo
Le
matin,
quand
nous
nous
réveillions
Venivano
i
bambini
a
portarci
dei
fiori
Les
enfants
venaient
nous
apporter
des
fleurs
Nella
casa
degli
angeli
Dans
la
maison
des
anges
Nei
loro
occhi
noi
vedevamo
Dans
leurs
yeux,
nous
voyions
Quelli
che
un
giorno
avremmo
fatto
noi
Ce
que
nous
aurions
fait
un
jour
Col
nostro
amore
Avec
notre
amour
Nella
casa
degli
angeli
Dans
la
maison
des
anges
Poi
d'un
tratto
il
cielo
si
è
fatto
triste
Puis
soudain,
le
ciel
est
devenu
triste
Non
ricordo
bene
perché
Je
ne
me
souviens
pas
bien
pourquoi
Quello
che
io
ricordo
Ce
dont
je
me
souviens
Son
gli
anni
d′amore
vissuti
con
te
Ce
sont
les
années
d'amour
vécues
avec
toi
Amore
mio
Mon
amour
Ti
dico
addio
Je
te
dis
au
revoir
Ti
lascio
solo,
solo
Je
te
laisse
seul,
seul
Il
nome
mio
Mon
nom
Il
treno
va
Le
train
part
Il
cielo
va
Le
ciel
part
La
vita,
il
tempo,
tutto
La
vie,
le
temps,
tout
Restano
là
Reste
là
Amore
mio
Mon
amour
Ricorda
sempre
Souviens-toi
toujours
Ricorda
sempre,
sempre
Souviens-toi
toujours,
toujours
Il
nome
mio
Mon
nom
Amore
mio
Mon
amour
Ricorda
sempre
Souviens-toi
toujours
Rate the translation
1
Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
2 Spaccami il cuore
3 L'amico è (Inno dell'amicizia)
4 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
5 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
6 Me aburro los domingos
7 La casa degli angeli
8 L'umanità (Sympathy)
9 Insieme A Te Non Ci Sto Più
10 Il Carnevale
11 Cima vallona
12 Per fare un uomo
13 Il volto della vita (Days of Pearly Spencer)
14 Sono bugiarda (I am a Believer)
15 Incubo N.4
16 Sole spento
17 Perdono
18 Cento giorni - From "Lo spietato"
19 Tutto nero (Paint It Black)
20 Nessuno Mi Puo' Giudicare
21 Bisognerebbe Non Pensare Che a Te
Attention! Feel free to leave feedback.