Lyrics and translation Caterina Caselli - La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
Il
mio
cuore
muore
domani
Моё
сердце
умрет
завтра
Lo
sai
ma
te
ne
vai
Ты
знаешь
это,
но
уходишь
Tu
vivrai
insieme
a
lei
Ты
будешь
жить
с
ней
Ma
io
non
morirò
Но
я
не
умру
Canterò
anche
per
me
Я
буду
петь
и
для
себя
Io
vivrò,
come
non
so
Я
буду
жить,
как
- не
знаю
Ma
se
un
giorno
ritornerai
Но
если
однажды
ты
вернёшься
Mi
troverai
(qui
qui
qui
qui)
qui.
Ты
найдешь
меня
(здесь,
здесь,
здесь,
здесь)
здесь.
Io
canterò
per
te
Я
буду
петь
для
тебя
Io
pregherò
per
te
oh
oh
Я
буду
молиться
за
тебя,
о,
о
Continuerò
da
sola
la
mia
vita,
la
nostra
vita
Я
продолжу
одна
свою
жизнь,
нашу
жизнь
No,
non
morirò
domani
Нет,
я
не
умру
завтра
No,
non
morirò
domani
Нет,
я
не
умру
завтра
Oh
si,
continuerò
da
sola
О
да,
я
продолжу
одна
La
mia
vita,
la
nostra
vita
Мою
жизнь,
нашу
жизнь
La
la
la...
Ла-ла-ла…
(Yee
yee
yee)
(Йе-йе-йе)
Canterò
anche
di
notte
Я
буду
петь
даже
ночью
Canterò
per
non
morire
Я
буду
петь,
чтобы
не
умереть
Ma
se
un
giorno
ritornerai
Но
если
однажды
ты
вернёшься
Mi
troverai
(qui
qui
qui
qui)
qui
Ты
найдешь
меня
(здесь,
здесь,
здесь,
здесь)
здесь.
Mi
troverai
qui,
ti
aspetterò
qui
ohoh
si
Ты
найдешь
меня
здесь,
я
буду
ждать
тебя
здесь,
о-о,
да
Continuerò
da
sola
la
mia
vita,
la
nostra
vita
Я
продолжу
одна
свою
жизнь,
нашу
жизнь
E
ti
amerò
di
più,
e
ti
amerò
di
più
И
буду
любить
тебя
ещё
сильнее,
и
буду
любить
тебя
ещё
сильнее
Continuerò
da
sola
la
mia
vita,
la
nostra
vita
Я
продолжу
одна
свою
жизнь,
нашу
жизнь
Oh
si,
dimmi
che
torni
О
да,
скажи,
что
вернёшься
Fammi
rivivere...
Позволь
мне
снова
жить…
(Yee
yee
yee)
(Йе-йе-йе)
Fammi
rivivere
la
mia
vita
Позволь
мне
снова
жить
моей
жизнью
La
nostra
vita
Нашей
жизнью
La
mia
vita,
la
nostra
vita...
Моей
жизнью,
нашей
жизнью…
Lalalalalal...
Ла-ла-ла-ла-ла…
Rate the translation
1
Nessuno Mi Puo' Giudicare
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
Attention! Feel free to leave feedback.